Translation of "Kaikilla" in Italian

- Kaikilla on heikkouksia.
- Kaikilla on vikansa.

- Tutti hanno difetti.
- Tutti hanno dei difetti.

- Kaikilla on ongelmansa.
- Kaikilla on ongelmia.

Tutti hanno dei problemi.

Onko kaikilla paperia?

Tutti hanno della carta?

Meillä kaikilla on hintamme.

- Abbiamo tutti un prezzo.
- Abbiamo tutte un prezzo.

Heillä on kaikilla nälkä.

- Hanno tutti fame.
- Loro hanno tutti fame.
- Hanno tutte fame.
- Loro hanno tutte fame.

Meillä kaikilla on peittoja kodeissamme,

Tutti noi possediamo coperte nelle nostre case

Keskiyöhön mennessä kaikilla on kylmä.

A mezzanotte tutti sentono il freddo.

Kaikilla nisäkkäillä on seitsemän kaulanikamaa.

Tutti i mammiferi hanno sette vertebre cervicali.

Kaikilla on heikkouksia ja vahvuuksia.

- Tutti hanno delle forze e delle debolezze.
- Hanno tutti delle forze e delle debolezze.

Ja kaikilla on edellytykset osallistua.

- E tutti hanno la capacità di contribuire.
- E ognuno ha la capacità di contribuire.

Melkein kaikilla japanilaisilla on tummat hiukset.

Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri.

- Kaikilla on oma tyylinsä.
- Tyylinsä kullakin.

Ognuno ha il suo stile.

Ihmettelen vain, jos kaikilla muillakin on samanlaista.

- Mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutti gli altri.
- Io mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutti gli altri.
- Mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutte le altre.
- Io mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutte le altre.

Kaikilla sairastuneilla ensioireet ilmaantuivat lähes samaan aikaan.

In tutti i malati i primi sintomi sono comparsi quasi contemporaneamente.

Mutta kuten kaikilla nuorilla, on sillä paljon opittavaa.

Ma, come tutte le giovani scimmie, ha molto da imparare.

- Kaikilla veljilläni on töitä.
- Kaikki veljeni käyvät töissä.

Tutti i miei fratelli hanno un impiego.

Kaikilla on oikeus koulutukseen. Koulutuksen tulee olla ilmaista, vähintään alkeis- ja perustasoilla. Alkeiskoulutuksen tulee olla pakollista. Tekninen ja ammattimainen koulutus tulee olla yleisesti saatavilla ja korkeakoulutuksen tulee olla kaikille yhdenvertaisesti saatavilla ansioitumiseen pohjautuen.

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.