Translation of "Pimeys" in Hungarian

Pimeys -

A sötétség...

Pimeys.

Sötétség.

Pimeys oli pelottavaa.

Kicsit ijesztő volt a sötétben.

Pimeys on melkein laskeutunut.

A sötétség mindjárt leszáll.

Vain pimeys suojaa sitä saalistajilta.

A ragadozóktól csak a sötétség védi.

Pohjoisempana - pimeys sinnittelee hieman pidempään.

Messzebb északon a sötétség még elidőzik egy darabig.

Yhtä nopeasti kuin pimeys laskeutui -

Ahogy az imént a sötétség érkezett,

Päivät pitenevät ja pimeys väistyy valon tieltä.

a napok hosszabbodnak, a sötét átadja helyét a világosságnak.

Aurinko painui taivaanrannan alle, ja saapui pimeys.

A Nap lemerült a horizont alá és besötétedett.

Nyt siitä ei ole epäilystäkään. Pimeys tuo tilaisuuksia.

Mostantól ez nem kérdéses. A sötétség alkalmat ad.

Pimeys antaa suojaa. Mutta askeleet resonoivat pitkin merijäätä.

A sötétség fedezéket nyújt. A lépések okozta rezgés azonban továbbterjed a jégen.

Kun päivä alkaa päättyä, kiiruhtaa pimeys planeetan halki -

Ahogy a nap a végéhez közeleg, a bolygóra sötétség borul...

Tuleva pitkä pimeys on sen kestävyyden ja taitojen koitos.

A hosszú sötétség türelmét és ügyességét egyformán próbára teszi.