Translation of "Aurinko" in Hungarian

Aurinko nousee.

- A nap felkel.
- A nap kel.
- Napkelte van.

Aurinko paistaa.

Süt a nap.

Aurinko paistoi.

Sütött a nap.

Aurinko on noussut.

A nap fent van.

Aurinko tuli esiin.

- Előbújt a nap.
- Előjött a nap.

Aurinko on punainen.

Vörös a nap.

Aurinko on tähti.

A nap egy csillag.

Minne aurinko menee öisin?

Hova tűnik a nap éjszaka?

Aurinko vajosi horisontin taa.

A nap eltűnt a horizontnál.

Aurinko laski vuorten taakse.

A hegyek mögött ment le a nap.

Pian aurinko ei nouse kuukausiin.

Hamarosan több hónapra elbújik a nap.

Mutta liika aurinko voi tappaa.

De a túl sok napfény halálos lehet.

Viimein aurinko lipuu horisontin taa -

A nap végre lebukik a láthatáron,

Aurinko antaa valoa ja lämpöä.

A nap fényt és hőt ad.

Kun aurinko nousi, sumu katosi.

- Amint feljött a nap, a köd eltűnt.
- Amikor a nap feljött, szertefoszlott a köd.
- Ahogy feljött a nap, semmivé lett a köd.

Aurinko vaikutti punaisemmalta kuin tavallisesti.

- A nap vörösebbnek látszott, mint szokott.
- A nap vörösebbnek látszott, mint általában.

Aurinko ei ole noussut lokakuun jälkeen.

Október óta nem kelt fel a nap.

Mutta laskeva aurinko paljastaa merikarhun siluetin.

Az alacsonyan álló nap kirajzolja a fóka körvonalait.

Suuntaan lammelle heti kun aurinko nousee.

Amint felkel a nap, lemegyek a tóra.

Myrskyn jälkeen aurinko loistaa vieläkin kirkkaanpana.

Vihar után fényesebben süt a nap.

Aurinko nousee idästä ja laskee länteen.

A nap keleten kel és nyugaton nyugszik.

- Onko huomenna aurinkoinen sää?
- Paistaako huomenna aurinko?

Napos idő lesz-e holnap?

Aurinko painui taivaanrannan alle, ja saapui pimeys.

A Nap lemerült a horizont alá és besötétedett.

Laskeva aurinko saa aikaan muutoksen viidakoissa ympäri maailman.

Napnyugtával sok minden megváltozik a Föld dzsungeleiben.

Kahdesti kuukaudessa Aurinko, Kuu ja Maa asettuvat riviin.

Havonta kétszer a Nap, a Hold és a Föld egy vonalba kerül.

Polttava aurinko tarkoittaa, että moni eläin liikkuu vain öisin.

A perzselő forróság miatt sok állat csak éjjel merészkedik elő.

Se raahautuu lammesta imeyttääkseen happea suoraan ilmasta. Viimein aurinko palaa.

Kibukkan a vízből, hogy közvetlenül a levegőből kapjon oxigént. Végre újra felbukkan nap.