Translation of "Saapui" in Italian

- Tomi saapui ensimmäisenä.
- Tomi saapui paikalle ensimmäisenä.

- Tom è stato il primo ad arrivare.
- Tom fu il primo ad arrivare.

Maria saapui sairaalaan.

- Mary è arrivata all'ospedale.
- Mary arrivò all'ospedale.

Bussi saapui tyhjänä.

- L'autobus è arrivato vuoto.
- L'autobus arrivò vuoto.

Juna saapui Lontooseen.

- Il treno arrivò a Londra.
- Il treno è arrivato a Londra.

Tom saapui juuri.

Tom è appena arrivato.

Hän saapui juuri.

- È appena arrivato.
- Lui è appena arrivato.

Etsivä saapui rikospaikalle.

- Un detective è arrivato sulla scena del crimine.
- Un detective arrivò sulla scena del crimine.

- Hän saapui tavallista aikaisemmin.
- Hän saapui aikaisemmin kuin yleensä.

- È arrivato prima del solito.
- Lui è arrivato prima del solito.
- Arrivò prima del solito.
- Lui arrivò prima del solito.

- Hiukan tapaturman jälkeen saapui poliisi.
- Hiukan onnettomuuden jälkeen saapui poliisi.

Poco dopo l'incidente, la polizia arrivò.

Tom saapui asemalle myöhässä.

- Tom è arrivato tardi in stazione.
- Tom arrivò tardi in stazione.

Milloin hän saapui tänne?

- Quando è arrivato qui?
- Quando è arrivato qua?

Hän saapui perille turvallisesti.

- È arrivato sano e salvo.
- Lui è arrivato sano e salvo.
- Arrivò sano e salvo.
- Lui arrivò sano e salvo.

Hän saapui asemalle viideltä.

Arrivò alla stazione alle cinque.

Tom saapui tänä aamuna.

- Tom è arrivato stamattina.
- Tom è arrivato questa mattina.

Seuraavana päivänä - saapui iso hai.

Il giorno dopo... è arrivato uno squalo.

Tom saapui Bostoniin eilen illalla.

- Tom è arrivato a Boston la notte scorsa.
- Tom è arrivato a Boston la scorsa notte.
- Tom è arrivato a Boston ieri sera.

- Tomi tuli ensimmäisenä.
- Tomi saapui ensimmäisenä.

Il primo ad arrivare è stato Tom.

- Tom saapui viimeisenä.
- Tom tuli perille viimeisenä.

- Tom è arrivato ultimo.
- Tom è arrivato per ultimo.
- Tom arrivò ultimo.
- Tom arrivò per ultimo.

- Tomi tuli vaikka satoi.
- Tomi saapui paikalle vaikka satoi.

Tom è venuto anche se pioveva.

- Tom saapui kolme minuuttia liian aikaisin.
- Tom tuli paikalle kolme minuuttia etuajassa.

- Tom è arrivato con tre minuti di anticipo.
- Tom arrivò con tre minuti di anticipo.