Translation of "Kestää" in Hungarian

Rakkaus kestää.

A szerelem megmarad.

Koettakaa kestää, tyypit.

Tartsanak ki, emberek!

Se saattaa kestää päiviä.

- Ez napokig eltarthat.
- Ez több napot is igénybe vehet.

Tämä voisi kestää viikkoja.

Ez hetekbe telhet.

Kuinka pitkän ajan kestää asemalle?

- Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?
- Mennyi idő, míg odaérek az állomásra?

Kuinka kauan kestää mennä asemalle?

- Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?
- Mennyi idő, míg odaérek az állomásra?

Valopulssilla kestää noin 3,3 sekunnin miljardisosaa,

Egy fényimpulzus a másodperc 3,3 milliárd részéig tartó,

Minulla ei ole aavistustakaan kuinka kauan se kestää.

Fogalmam sincs, hogy mennyi ideig fog ez tartani.

- Siihen saattaa mennä hetki.
- Se saattaa kestää hetken.

Ez eltarthat egy kis ideig.

- Maito kestää kaksi päivää.
- Maito pysyy hyvänä kahden päivän ajan.

A tej két napig eláll.

Nälkää kestää, mutta ei janoa. Suoliin alkaa sattua. Se on sietämätöntä.

Az éhség elviselhető, de a szomjúság nem. mert megfájdul az ember bele. Nem lehet kibírni.

- Täältä pääsee sinne kävellen kymmenessä minuutissa.
- Sinne kestää kävellä täältä vain kymmenen minuuttia.

Innen gyalog csupán 10 perc.

Sillan rakentaminen kestää kuukausia pidempään ja se maksaa miljoonia dollareita enemmän kuin aluksi arvioitiin.

Az első becsléshez képest a híd megépítése hónapokkal tovább fog tartani és több millió dollárral fog többe kerülni.