Translation of "Kerron" in Hungarian

Kerron osoitteenmuutoksestani postitoimistolle.

Majd tájékoztatom a postahivatalt a címváltozásomról.

Kerron teille tarinan.

- Elmondok neked egy történetet.
- Elmesélek neked egy sztorit.
- Elmesélek egy történetet.

Minä kerron vaimolleni.

El fogom mondani a feleségemnek.

Minä kerron Tomille kaiken.

Mindent elmondok Tomnak.

Kerron sinulle mitä teemme.

Megmondom neked, mit teszünk.

Kerron sinulle totuuden nyt.

- Most elmondom az igazat.
- Most elmondom neked az igazat.

Mitä minä kerron Tomille?

Mit fogok mondani Tomnak?

Kerron sinulle siitä kaiken myöhemmin.

Majd később mindent elmondok.

Kerron sinulle, mitä tiedän siitä.

El fogom mondani, amit arról tudok.

Kerron sinulle, mitä tiedän tilanteesta.

El fogom mondani, amit a helyzetről tudok.

Kerron sinulle, mitä tiedän Tomista.

El fogom mondani, amit Tomról tudok.

- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en aio kertoa hänelle.
- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en usko, että kerron hänelle.

Ha elmondom anyámnak, aggódni fog, így nem gondolom, hogy elmondom majd neki.

- Tulen kertomaan Tomille.
- Minä kerron Tomille.

Tájékoztatni fogom Tomit.

Anna kun kerron sinulle kaiken minkä tiedän.

Hadd mondjak el mindent, amit tudok.

Vannon, että kerron sinulle kaiken jonain päivänä.

Esküszöm, egy nap majd mindent elmondok neked erről.

- Haluatko sinä minun kertovan sinulle mitä Tuomo teki?
- Haluatko minun kertovan sinulle mitä Tuomo teki?
- Haluatko sinä, että minä kerron sinulle, mitä Tuomo teki?
- Haluatko, että minä kerron sinulle, mitä Tuomo teki?
- Haluatko sinä, että kerron sinulle, mitä Tuomo teki?
- Haluatko, että kerron sinulle, mitä Tuomo teki?

Akarod, hogy elmeséljem neked, hogy Tom mit tett?

Haluatko että minä vain soittaisin Tomille ja kerron hänelle, että emme voi tulla?

Akarod, hogy felhívjam Tomit és megmondjam neki, hogy nem tudunk menni.