Translation of "Iloinen" in Hungarian

Ole iloinen.

- Légy vidám!
- Légy jókedvű!

Olen iloinen, että tapasimme.

Örülök, hogy találkoztunk.

- Olen iloinen, että en ole nainen.
- Olen iloinen, etten ole nainen.

Örülök, hogy nem vagyok nő.

Hän olisi iloinen kuullessaan tuon.

Örülne, ha azt hallaná.

Olen iloinen että se toimi.

Örülök, hogy működik.

Olen iloinen, että pidät lauseesta.

Örülök, hogy a mondat tetszik neked.

Olen iloinen, etten oli siellä.

Örülök, hogy nem voltam ott.

Olen iloinen, että pidit siitä.

Örülök, hogy tetszett.

Olin iloinen, kun näin hänet.

Örültem, hogy látom.

No, etkö ole iloinen nähdessäsi minut?

Hát nem is örülsz, hogy látsz?

- En ollut onnellinen.
- En ollut iloinen.

Nem voltam boldog.

Olen iloinen että olet samaa mieltä.

Örülök, hogy egyetértesz.

Olen iloinen että Tom on kunnossa.

Örülök, hogy jól van Tomi.

Olen iloinen että se on ohi.

Örülök, hogy vége.

Olen iloinen, että se ilahduttaa sinua.

Örülök a boldogságodnak.

Olen iloinen, että en ole nainen.

Örülök, hogy nem vagyok nő.

Olen iloinen, että kaikki meni hyvin.

Örülök, hogy minden jól ment.

Minä olen niin iloinen, että olet palannut.

Annyira örülök, hogy visszajöttél.

- Onneksi löysimme sinut.
- Onneksi me löysimme sinut.
- Minä olen iloinen siitä, että me löysimme sinut.
- Minä olen iloinen siitä, että löysimme sinut.
- Olen iloinen siitä, että me löysimme sinut.
- Olen iloinen siitä, että löysimme sinut.

- Örülök, hogy megtaláltunk téged.
- Örülök, hogy megtaláltunk.

- Mari oli iloinen nähdessään ruokaa kerjäävän oravan taas puutarhassa.
- Mari oli iloinen nähdessään ruokaa kerjäävän oravan taas pihalla.

Mari örült, hogy újra látja a kertben az ételért könyörgő mókust.

- Ole iloinen!
- Olkaa iloisia!
- Ole onnellinen!
- Olkaa onnellisia!

Légy boldog!

- Älä huoli, ole hilpeä!
- Älä murehdi, ole iloinen!

Ne aggódj, légy boldog!

- Hän on niin iloinen.
- Hän on niin homo.

Nagyon meleg.

Tiedän, että olet iloinen siitä. Mikset vain näyttäisi sitä?

Tudom, hogy örülsz neki. De miért nem mutatod ki?

Mitä kuuluu, rouva Allen? Olen iloinen saadessani tavata teidät.

Hogy van, Mrs. Allen? Örülök a szerencsének.

- Mukavaa, että pidät lauseesta.
- Olen iloinen, että pidät lauseesta.

Örülök, hogy a mondat tetszik neked.

- Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

Örülök, hogy újra látlak.