Translation of "Vallan" in German

Olen vallan surullinen.

- Ich bin sehr traurig.
- Ich bin sehr unglücklich.

Päivävuoro voi nyt ottaa vallan.

Die Tagschicht kann endlich übernehmen.

Voit vallan hyvin aloittaa heti.

Du kannst gleich anfangen.

Kun näkökyky katoaa, toinen aisti ottaa vallan.

Wenn die Sicht schwindet, übernimmt ein anderer Sinn.

Mutta pimeämpinä öinä - ottaa kuudes aisti vallan.

In besonders dunklen Nächten... ...kommt ein sechster Sinn zum Einsatz.

Juuri ennen kuin Tom lyhistyi lattialle, hän sanoi voivansa vallan mainiosti.

Kurz bevor er zusammenbrach, sagte Tom noch, es gehe ihm gut.

Edistys on vallan mainio sana, mutta sen veturina on muutos, ja muutoksella on vihollisensa.

Fortschritt ist ein schönes Wort. Seine Triebkraft aber heißt Wandel. Und der Wandel hat seine Feinde.