Translation of "Lattialle" in German

- Lasisi putosivat lattialle.
- Silmälasisi putosivat lattialle.

Deine Brille ist auf den Boden gefallen.

Kirja tipahti lattialle.

- Das Buch fiel auf den Boden.
- Das Buch fiel zu Boden.

- Maahan!
- Mene lattialle makaamaan!

Auf den Boden!

Hän vajosi tajuttomana lattialle.

Sie fiel bewußtlos auf den Boden.

- Kulho tippui lattialle, ja hajosi sirpaleiksi.
- Vaasi tippui lattialle, ja hajosi sirpaleiksi.

Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach.

Voiko lattialle pudonnutta ruokaa syödä?

Kann man Essen, das auf den Boden gefallen ist, noch verzehren?

Lautanen luiskahti hänen kädestään ja särkyi lattialle.

Der Teller rutschte ihr aus der Hand und fiel krachend auf den Boden.

Tom pudotti kupin lattialle, ja se särkyi tuhansiksi palasiksi.

Tom ließ eine Tasse auf den Fußboden fallen, und sie zersprang in tausend Stücke.

Juuri ennen kuin Tom lyhistyi lattialle, hän sanoi voivansa vallan mainiosti.

Kurz bevor er zusammenbrach, sagte Tom noch, es gehe ihm gut.

Jota kopautin, ja sen liukuessa - otin siitä kiinni, ettei se putoaisi lattialle.

Er rutschte mir runter und ich griff nach ihm, damit er nicht auf den Boden fällt.

Tuoli antoi periksi kun Tom istui sille, ja hän rojahti lattialle loukaten selkänsä.

Der Stuhl gab nach, als sich Tom daraufsetzte, und er fiel krachend auf den Boden, wobei er sich den Rücken verletzte.

Ravintolassa olisi voinut kuulla neulan putoavan lattialle sen jälkeen kun Mari läimäytti Tomia naamaan, heitti lasillisen viiniä hänen päälleen ja tömisteli ulos.

Man hätte eine Stecknadel im Restaurant fallen hören können, nachdem Mary Tom eine Ohrfeige verpasst hatte, Wein über ihn geschüttet hatte und hinausgestürmt war.