Translation of "Uskovat" in German

Jotkut uskovat haamuihin.

Manche Leute glauben an Gespenster.

He uskovat Jumalaan.

Sie glauben an Gott.

He uskovat siihen.

Sie glauben es.

Mutta tutkijat uskovat tuon luvun nousevan.

Aber Wissenschaftler erwarten dass diese Nummer steigen wird.

Ihmiset uskovat, että jumala on olemassa.

Die Leute glauben, dass Gott existiert.

Tulevaisuus kuuluu niille, jotka uskovat unelmiensa kauneuteen.

Die Zukunft gehört denen, die an die Schönheit ihrer Träume glauben.

Jotkut uskovat, että numero 13 tuo huonoa onnea.

Einige Leute halten die 13 für eine Unglückszahl.

Monet astronomit uskovat, että avaruuden laajentuminen on loputonta.

Viele Astronomen meinen, dass die Ausdehnung des Universums unendlich ist.

Tutkijat uskovat, että saatat olla tartuntavaarallinen lähes koko tämän ajan.

Und Wissenschaftler glauben das man in der meisten Zeit in dieser Periode bereits ansteckend ist.

Feministit uskovat kaikkien sukupuolten väliseen poliittiseen, sosiaaliseen ja taloudelliseen tasa-arvoon.

Feministinnen glauben an die politische, soziale und wirtschaftliche Gleichheit aller Geschlechter.

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: „Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden.“ Stattdessen sagen wir: „Die Erde ist rund.“ Wenn unsere Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.