Translation of "Onnea" in Japanese

- Onnea matkaan.
- Onnea.

- 元気でね。
- 頑張れよ。
- がんばって下さいね。

- Onnea!
- Onnee!
- Hyvää onnea!
- Onnea matkaan!

- 幸運を祈るよ。
- 頑張れよ。

Onnea!

お元気で！

Paljon onnea vaan! Paljon onnea vaan! Paljon onnea, Mari! Paljon onnea vaan!

ハッピーバースデートゥユー！ハッピーバースデートゥユー！ハッピーバースデーディアーメアリー！ハッピーバースデートゥユー！

- Onnea!
- Onnee!

- 幸運を祈るよ。
- 頑張れよ。
- がんばって下さいね。

Onnea syntymäpäivääsi.

誕生日おめでとう。

Kaikki etsivät onnea.

- 誰でも幸福を求める。
- だれでも幸福を求める。

Me etsimme onnea.

私達は幸福を求める。

Toivota minulle onnea.

- 幸運を祈って下さい。
- うまく行くように祈ってくださいね。

- Onnea!
- Toivotan sinulle menestystä.
- Toivotan sinulle onnea.
- Lykkyä tykö.

- ご幸運をお祈りします。
- 幸運をお祈りいたします。

- Onnea ei voi ostaa rahalla.
- Rahalla ei saa onnea.

幸せはお金では買えないよ。

Hänen kasvonsa säteilivät onnea.

彼女の顔は幸せで明るかった。

Onnea ei voi ostaa?

幸福は買えない。

- Onnea.
- Onnittelut.
- Onneksi olkoon.

おめでとうございます。

Ja meillä oli onnea matkassa.

今回は本当に運がよかった

- Hyvää syntymäpäivää!
- Paljon onnea vaan!

- 誕生日おめでとうございます。
- 誕生日、おめでとう。
- お誕生日おめでとうございます。

Onnea ei voi ostaa rahalla.

- 金で幸せを買うことはできない。
- 幸せはお金では買えないよ。

Toivon hyvää onnea uusissa vastuissasi.

私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。

- Onnea!
- Onnittelut!
- Onneksi olkoon!
- Onnitteluni!
- Onnee!

- おめでとうございます。
- おめでとう！
- やったね！
- おめでとうございます！

Hitunen onnea johtaa joskus ennenarvaamattomiin tuloksiin.

ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。

- Minulla oli onnea.
- Minulla oli tuuria.

私は運が良かった。

Hän oli onnea; hän löysi hyvän vaimon.

彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。

Näyttää siltä, ettei minulla ole onnea tänään.

なんか今日はついてないみたい。

- Rukoile, että kaikki sujuu hyvin.
- Toivota minulle onnea.

うまく行くように祈ってくださいね。

Metsänvartijoilla oli onnea. Tällä kertaa laukaus pelästytti sen pois.

警備隊はラッキーです 銃声で怖がり 逃げました

- Mustat kissat tuovat epäonnea.
- Mustat kissat tietävät huonoa onnea.

黒猫は悪運を招きます。

- He onnittelivat häntä hänen avioliittonsa johdosta.
- He toivottivat hänelle onnea avioliittoon.

彼らは彼の結婚を祝った。

- Minulla oli onnea.
- Minulla oli tuuria.
- Minulla oli säkää.
- Minulla kävi flaksi.

私は運が良かった。

Koujilla oli onnea: hänen auto-onnettomuudestaan jäi vain pieni naarmu hänen autonsa kylkeen.

こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。

- Näyttää siltä, että tänään ei ole onnenpäiväni.
- Näyttää siltä, ettei minulla ole onnea tänään.

なんか今日はついてないみたい。