Translation of "Tuntenut" in German

- Oletko tuntenut hänet kauan?
- Oletko tuntenut hänet pitkään?

- Kanntest du ihn schon lange?
- Kannten Sie ihn schon lange?

- Olen tuntenut sinut vuosia.
- Olen tuntenut teidät vuosia.

- Ich kenne dich seit Jahren.
- Ich kenne Sie seit Jahren.
- Ich kenne euch seit Jahren.
- Ich kenne dich seit langem.

- En tuntenut häntä silloin.
- En tuntenut häntä siihen aikaan.

Ich kannte sie damals nicht.

Jos et tuntenut minua tällä tavalla, et yksinkertaisesti tuntenut minua.

Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.

En tuntenut naista ollenkaan.

Ich kannte die Frau überhaupt nicht.

En tuntenut koskaan isääni.

Ich habe meinen Vater nie gekannt.

Oletko tuntenut hänet kauan?

Kennst du ihn schon lange?

En tuntenut Tomia koskaan.

Ich habe Tom nie gekannt.

Olen tuntenut Tomin pitkään.

Ich kenne Tom schon sehr lange.

En tuntenut häntä enää.

- Ich erkannte ihn nicht wieder.
- Ich habe ihn nicht wiedererkannt.

Olen tuntenut hänet noin vuoden.

- Ich kenne ihn seit einem Jahr.
- Ich habe ihn vor ungefähr einem Jahr kennengelernt.

En koskaan tuntenut Tomia oikeasti.

Ich habe Tom nie wirklich gekannt.

Olen tuntenut hänet kaksi vuotta.

- Ich kenne sie seit zwei Jahren.
- Während zweier Jahre kannte ich sie.

En tuntenut Tomia kovin hyvin.

Ich kannte Tom nicht besonders gut.

Tom ei koskaan tuntenut vanhempiaan.

Tom hat seine Eltern nie kennengelernt.

Hän on tuntenut hänet pitkään.

Sie kennt ihn seit langem.

Oletko tuntenut hänet vuodesta 1990 lähtien?

- Hast du sie seit 1990 gekannt?
- Du kennst sie seit 1990?

Tom on tuntenut Maryn lapsuudesta lähtien.

Tom kennt Maria schon seit der Kindheit.

Minusta tuntuu kuin olisin tuntenut Tomin vuosia.

Ich habe das Gefühl, als würde ich Tom schon seit Jahren kennen.

Hän kysyi minulta enkö tuntenut oloani hyväksi.

Sie fragte mich, ob es mir nicht gut gehe.

Mies, jota en tuntenut, käveli edes takaisin taloni edustalla.

Ein Mann, den ich nicht kannte, ging vor meinem Hause auf und ab.

"Oletko tuntenut Tomin pitkän aikaa?" "En, tapasin hänet vasta hiljattain."

„Kennst du Tom schon länger?“ – „Nein, ich habe ihn eben erst kennengelernt.“

- Kuinka pitkään olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka pitkään sinä olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan sinä olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan te olette tunteneet Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan olette tunteneet Jim Robinsonin?
- Kuinka pitkään te olette tunteneet Jim Robinsonin?
- Kuinka pitkään olette tunteneet Jim Robinsonin?

Wie lange kennst du Jim Robinson schon?