Translation of "Sade" in German

- Sade lakkasi.
- Sade loppui.

Es hörte auf zu regnen.

- Sade lakkasi.
- Sade loppui.
- Sade on hellittänyt.
- Ei sada enää.

Es hörte auf zu regnen.

Loppuks sade?

Hat der Regen aufgehört?

- Sade löi vasten ikkunaa.
- Sade piiskasi vasten ikkunaa.

Der Regen peitschte gegen das Fenster.

Milloin sade alkoi?

Wann hat es angefangen zu regnen?

Mene, sade, pois!

Regen, Regen, geh weg!

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.

Sade kesti läpi yön.

Der Regen währte die ganze Nacht.

Sade esti minua tulemasta.

Der Regen hielt mich davon ab zu kommen.

Huomenta. Onpa kaamea sade.

Guten Morgen! Das regnet aber ganz schön, oder?

Sade löi vasten ikkunaa.

Der Regen schlug gegen das Fenster.

Lähdemme, kun sade loppuu.

Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.

Odotetaan kunnes sade lakkaa.

- Lass uns warten, bis der Regen aufhört.
- Lass uns warten bis der Regen aufhört.
- Warten wir, bis es aufhört zu regnen!

Tuuli ja sade sammuttivat liekit.

Wind und Regen löschten das Feuer.

Tuuli ja sade pilasivat kävelyretkemme.

Der Regen und der Wind haben uns den Spaziergang verdorben.

- Joidenkin mukaan kastemadon tallaamisesta seuraa sade.
- Joidenkin mukaan kastemadon päälle astumisesta seuraa sade.

Einige sagen, es fange, wenn man auf einen Regenwurm trete, an zu regnen.

Rankka sade esti minua menemästä ulos.

Der starke Regen hielt mich davon ab, zu gehen.

- Satoi rankasti.
- Rankka sade lankesi maahan.

- Es regnete heftig.
- Es fiel heftiger Regen.

Mennään kotiin ennen kuin tämä sade yltyy.

Lass uns heimgehen, ehe der Regen stärker wird.

Toivon vain, että sade pysyy poissa vielä pari tuntia.

Ich hoffe nur, dass es bis zum Regen noch ein paar Stunden hin ist.

Taivaanmerkeistä päätellen meillä voi tulla sade minä hetkenä tahansa.

So wie der Himmel gerade aussieht, könnte es jeden Augenblick einen Regenguss geben.

Jos sade ei lakkaa huomenna, sen alkamisesta tulee kuluneeksi viikko.

Wenn es morgen nicht zu regnen aufhört, wird es eine Woche lang geregnet haben.

Raskas kuoret, sade ja rikkoutuneiden kastelu kanavat puolestaan ​​taistelukentällä osaksi mereen

Schwerer Beschuss, Regen und gebrochene Bewässerung Kanäle verwandeln das Schlachtfeld in ein Meer von