Translation of "Loppui" in German

Tomilta loppui bensa.

Tom ging das Benzin aus.

Minulta loppui kärsivällisyys.

Mein Geduldsfaden riss.

Meiltä loppui ruoka.

- Uns ging das Essen aus.
- Uns ging die Nahrung aus.
- Uns ist das Essen ausgegangen.
- Uns ist die Nahrung ausgegangen.

Kokous loppui seitsemältä.

Die Sitzung endete um Sieben.

Tomin autosta loppui bensa.

Toms Wagen hat keinen Treibstoff mehr.

- Loma loppui.
- Loma päättyi.

- Die Ferien sind jetzt vorbei.
- Die Pause ist zu Ende.
- Die Ferien sind zu Ende.

- Sade lakkasi.
- Sade loppui.

Es hörte auf zu regnen.

Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

- Das Meeting endete früher als sonst.
- Die Sitzung endete früher als sonst.

- Menetin kärsivällisyyteni.
- Minulta loppui kärsivällisyys.

Ich habe die Geduld verloren.

- Miten se loppui?
- Miten se päättyi?

Wie ging es aus?

- Peli loppui.
- Peli on ohi.
- Peli on loppu.

Das Spiel ist aus.

- Sade lakkasi.
- Sade loppui.
- Sade on hellittänyt.
- Ei sada enää.

Es hörte auf zu regnen.