Translation of "Mukavaa" in German

Mukavaa matkaa!

Gute Reise!

Mukavaa lomaa.

Schönen Urlaub!

Mukavaa koulupäivää.

Ich wünsche dir einen angenehmen Schultag!

- Täällä on oikein mukavaa.
- Tässä on oikein mukavaa.

Es ist sehr schön hier.

Uiminen on mukavaa.

Mir macht Schwimmen Spaß.

Mukavaa päivänjatkoa, Tom.

Schönen Tag, Tom.

Se olisi mukavaa.

Das wäre nett.

Todella mukavaa nähdä sua.

- Ich bin sehr froh, dich zu sehen.
- Ich bin sehr froh, dich zu treffen.

Oli mukavaa tavata sinut.

Freut mich, Sie kennenzulernen.

- Hyvää matkaa!
- Mukavaa matkaa!

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!

- Mukavaa viikonloppua.
- Hyvää viikonloppua.

- Schönes Wochenende.
- Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.
- Ich wünsche euch ein schönes Wochenende.
- Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.

- Hyvää viikonloppua!
- Mukavaa viikonloppua!

Schönes Wochenende.

Minusta täällä on mukavaa.

Mir gefällt es hier.

Tomilla oli mukavaa Bostonissa.

Tom hat sich in Boston wohlgefühlt.

Mukavaa kuulla sun ääntä.

- Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
- Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören.

Sinun tapaamisesi on aina mukavaa.

Dich zu treffen ist immer ein großes Vergnügen.

Olisi mukavaa viettää kesä vuorilla.

Es wäre schön, den Sommer in den Bergen zu verbringen.

Minulla oli mukavaa eilen illalla.

Ich habe mich gestern Abend sehr wohlgefühlt.

Minusta on mukavaa olla täällä.

Ich bin gerne hier.

Tom ei todellakaan vietä mukavaa elämää.

Tom führt wirklich kein einfaches Leben.

Tom tahtoi tehdä jotakin mukavaa Marille.

- Tom wollte für Maria etwas Nettes tun.
- Tom wollte Maria eine Nettigkeit erweisen.

Kynttilänvalo luo mukavaa tunnelmaa talvi-iltaan.

An einen Winterabend sorgt Kerzenlicht für eine gemütliche Stimmung.

Olisi mukavaa, jos voisin matkustaa Japaniin.

- Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
- Es wäre schön, wenn ich nach Japan reisen könnte.
- Ich würde gern nach Japan gehen.

On mukavaa, kun on paljon ystäviä.

Es ist toll, viele Freunde zu haben.

On mukavaa tavata sinut kasvotusten vihdoinkin.

- Ich freue mich, dich endlich persönlich kennenzulernen.
- Ich freue mich, Sie endlich persönlich kennenzulernen.

Viidakossa kulkeminen ilman viidakkoveistä - ei ole mukavaa.

Ohne Machete durch den Dschungel zu laufen, ist kein Spaß.

- Mukavaa, että pidät lauseesta.
- Olen iloinen, että pidät lauseesta.

Ich freue mich, dass dir der Satz gefällt.

- Talon sisällä oli mukavaa ja lämmintä.
- Talossa oli mukavan lämmintä.

Es war schön warm im Haus.

- Hänestä on mukavaa laittaa ruokaa perheelleen.
- Hänestä on kiva kokata perheelleen.

Er kocht gern für seine Familie.

En käy elokuvissa yksin, koska minusta on mukavaa elokuvan jälkeen jutella siitä jonkun kanssa.

Allein gehe ich nicht ins Kino, weil ich nach dem Film gern mit jemand darüber spreche.

- Viihdytkö Bostonissa?
- Viihdytkö sinä Bostonissa?
- Onko Bostonissa mukavaa asua?
- Viihdyttekö te Bostonissa?
- Viihdyttekö Bostonissa?

Lebst du gerne in Boston?

- Minä tykkään kirjoittaa runoja.
- Tykkään kirjoittaa runoja.
- Minä pidän runojen kirjoittamisesta.
- Pidän runojen kirjoittamisesta.
- Minä tykkään runojen kirjoittamisesta.
- Tykkään runojen kirjoittamisesta.
- Minusta on kivaa kirjoittaa runoja.
- Minusta on mukavaa kirjoittaa runoja.
- Minusta runojen kirjoittaminen on kivaa.
- Minusta runojen kirjoittaminen on mukavaa.

- Ich schreibe gerne Gedichte.
- Ich mag Gedichte schreiben.