Translation of "Veljeni" in German

- Veljeni!
- Minun veljeni!

Meine Brüder!

- Hän on veljeni.
- Hän on minun veljeni.

- Das ist mein Bruder.
- Er ist mein Bruder.

- Veljeni meni Italiaan.
- Minun veljeni meni Italiaan.

Mein Bruder ging nach Italien.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

- Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
- Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.

- Menin veljeni kanssa leffaan.
- Menin veljeni kanssa elokuviin.

Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.

Veljeni tulee maanantaina.

Mein Bruder kommt am Montag.

Olen veljeni kaltainen.

Ich ähnele meinem Bruder.

Veljeni on tyhmä.

Mein Bruder ist ein Dummkopf.

Veljeni vihaa minua.

Mein Bruder hasst mich.

Se on veljeni.

- Es gehört meinem Bruder.
- Er gehört meinem Bruder.
- Sie gehört meinem Bruder.

Hän on veljeni.

Er ist mein Bruder.

Veljeni tykkää autoista.

Mein Bruder mag Autos.

Veljeni asuu Tokiossa.

Mein Bruder lebt in Tokyo.

Tom on veljeni.

- Tomás ist mein Bruder.
- Tom ist mein Bruder.

- Minun veljeni on minua vahvempi.
- Veljeni on minua vahvempi.

Mein Bruder ist stärker als ich.

- Veljeni sulkee silmänsä, kun hän juo.
- Veljeni sulkee silmänsä juodessaan.

Mein Bruder schließt seine Augen, wenn er trinkt.

Söin pienen veljeni kanssa.

Ich habe mit meinem kleinen Bruder gegessen.

Veljeni on todella pitkä.

Mein Bruder ist sehr groß.

Olenko minä veljeni vartija?

- Soll ich meines Bruders Hüter sein?
- Bin ich der Hüter meines Bruders?

Veljeni on hemmoteltu kakara!

Mein Bruder ist ein verzogener kleiner Fratz.

Veljeni loukkaantui auto-onnettomuudessa.

Mein Bruder ist bei dem Verkehrsunfall verletzt worden.

Veljeni on hyvä tenniksessä.

Mein Bruder spielt gut Tennis.

Minun veljeni asuu Tokiossa.

Mein Bruder lebt in Tokyo.

Pelasin tennistä veljeni kanssa.

Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.

Kaikki veljeni kuolivat sodassa.

All meine Brüder sind im Krieg gestorben.

Hän on veljeni ystävä.

- Er ist ein Freund meines Bruders.
- Er ist ein Freund von meinem Bruder.

Hän on minun veljeni.

Er ist mein Bruder.

Menin veljeni kanssa elokuviin.

Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.

- Veljeni on tarpeeksi vanha matkustaakseen yksin.
- Minun veljeni on tarpeeksi vanha matkustaakseen yksin.
- Veljeni on riittävän vanha matkustaakseen yksin.
- Minun veljeni on riittävän vanha matkustaakseen yksin.

Mein Bruder ist alt genug, um allein zu reisen.

Minun veljeni haluaa tappaa minut.

Mein Bruder will mich töten.

Ihmettelen tuleeko veljeni koskaan takaisin.

Ich frage mich, ob mein Bruder jemals zurückkommen wird.

Veljeni pystyy juoksemaan todella nopeasti.

Mein Bruder kann sehr schnell rennen.

Veljeni antoi minulle söpön nuken.

Mein Bruder hat mir eine süße Puppe geschenkt.

Tulen toimeen nuoremman veljeni kanssa.

Ich verstehe mich mit meinem jüngeren Bruder.

Hän on veljeni, ei isäni.

Er ist mein Bruder, nicht mein Vater.

Hän kertoi minulle tietävänsä veljeni.

Sie sagte mir, sie kenne meinen Bruder.

Veljeni ei pitänyt hänestä alun alkaenkaan.

Mein Bruder mochte sie von Anfang an nicht.

Veljeni on asunut Lontoossa monta vuotta.

Mein Bruder lebt schon seit Jahren in London.

Tomi, tässä on minun veljeni, Joni.

Tom, das ist mein Bruder Johannes.

Veljeni putosi puusta ja mursi jalkansa.

- Mein Bruder fiel vom Baum und brach sein Bein.
- Mein Bruder fiel vom Baum und brach sich sein Bein.
- Mein Bruder brach sich bei einem Sturz vom Baum das Bein.

Veljeni on todella samannäköinen kuin minä.

Mein Bruder sieht mir sehr ähnlich.

Tein elokuvaa The Great Dance veljeni kanssa.

Ich drehte mit meinem Bruder den Film The Great Dance.

Veljeni ei ole yhtä iso kuin minä.

Mein Bruder ist nicht so groß wie ich.

- Hän seurustelee veljeni kanssa.
- Hän tapailee veljeäni.

- Sie geht mit meinem Bruder.
- Sie trifft sich mit meinem Bruder.

- Veljelläni on Twitter-tili.
- Veljeni on Twitterissä.

Mein Bruder hat ein Twitter-Konto.

- Veljentyttöni on sairaanhoitaja.
- Veljeni tytär on sairaanhoitaja.

- Meine Nichte ist Krankenschwester.
- Meine Nichte ist Krankenpflegerin.
- Meine Nichte ist Pflegerin.

Hän ei ole yhtä vanha kuin veljeni.

Er ist nicht so alt wie mein Bruder.

- Veljeni puhuu liikaa.
- Mun veli puhuu liikaa.

Mein Bruder redet zu viel.

Olin juuri meditoimassa, kun veljeni yhtäkkiä ryntäsi huoneeseen.

Ich war gerade beim Meditieren, als plötzlich mein Bruder ins Zimmer stürmte.

- Pikkuveljeni on nyt Australiassa.
- Veljeni on nyt Australiassa.

Mein Bruder ist gerade in Australien.

- Veljeni on nyt Australiassa.
- Isoveljeni on nyt Australiassa.

- Mein älterer Bruder ist gerade in Australien.
- Mein Bruder ist gerade in Australien.

- Luulin häntä veljekseni.
- Luulin, että hän on veljeni.

Ich dachte, er wäre mein Bruder.

- Tomi on nuorin veljeni.
- Tomi on nuorin veljistäni.

Tom ist mein jüngster Bruder.

- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, olisin hukkunut.
- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, minä olisin hukkunut.

Ohne die Hilfe meines Bruders wäre ich ertrunken.

- Veljeni on minua kaksi vuotta vanhempi, mutta kolme senttimetriä lyhyempi.
- Veljeni on minua kaksi vuotta vanhempi, mutta kolme senttiä lyhyempi.

Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich, aber er ist drei Zentimeter kleiner.

- Hän on minun veljeni ystävä.
- Se on mun broidin kaveri.

- Er ist ein Freund meines Bruders.
- Er ist ein Freund von meinem Bruder.

Veljeni on pieni, mutta hän on kasvanut paljon viime aikoina.

- Mein Bruder ist klein, aber in der letzten Zeit ist er viel gewachsen.
- Mein Bruder ist klein, aber in der letzten Zeit ist er ein ganzes Stück gewachsen.

- Veljeni ei pitänyt hänestä alun alkaenkaan.
- Pikkuveljeni ei pitänyt hänestä alun alkujaankaan.

Mein Bruder mochte sie von Anfang an nicht.

- Isoveljeni asuu San Diegossa.
- Pikkuveljeni asuu San Diegossa.
- Veljeni asuu San Diegossa.

Mein Bruder lebt in San Diego.

- Minun siskoni on minun veljeäni vanhempi.
- Minun siskoni on vanhempi kuin minun veljeni.

Meine Schwester ist älter als mein Bruder.

- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: suurinpiirtein 1,8 metriä.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.

Mein älterer Bruder ist wirklich groß — etwa einen Meter achtzig.