Translation of "Vuodessa" in French

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

- Une année a douze mois.
- Une année compte douze mois.

Vuodessa voi tapahtua paljon.

Beaucoup peut arriver en une année.

Montako kertaa vuodessa käyt hiihtämässä?

- Combien de fois par an allez-vous skier ?
- Combien de fois par an vas-tu skier ?

Joulu on vain kerran vuodessa.

Ce n'est pas tous les jours dimanche.

Kukin kantaa hedelmää vain muutaman päivän vuodessa.

Un arbre ne donne de fruits que quelques jours par an.

Jos sinulla olisi aikakone, missä vuodessa käivisit?

- Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, quelle année irais-tu visiter ?
- Si vous disposiez d'une machine à remonter le temps, quelle année iriez-vous visiter ?

Eurooppalaiset juovat vuodessa keskimäärin 12,5 litraa puhdasta alkoholia.

Les Européens boivent en moyenne 12,5 litres d'alcool pur par an.

Ranskan taitaminen kahdessa tai kolmessa vuodessa on vaikeaa.

C'est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans.

- Japanilaisen keskimääräinen riisin kulutus on suunnilleen puolittunut viidessäkymmenessä vuodessa.
- Keskimääräinen japanilainen käyttää noin puolet siitä riisimäärästä, jonka hän käytti viisikymmentä vuotta sitten.

Au Japon, la consommation de riz par habitant est à peu près la moitié de ce qu'elle était il y a cinquante ans.