Translation of "Vuodessa" in German

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

Ein Jahr hat zwölf Monate.

Vuodessa voi tapahtua paljon.

In einem Jahr kann viel passieren.

Kokous pidetään kerran kolmessa vuodessa.

Die Versammlung wird einmal im Zeitraum von drei Jahren durchgeführt.

Tom tulee Bostoniin kerran vuodessa.

Tom kommt einmal im Jahr nach Boston.

Montako kertaa vuodessa käyt hiihtämässä?

Wie oft gehst du im Jahr zum Skifahren?

Joulu on vain kerran vuodessa.

- Alle Tage ist kein Sonntag.
- Nicht jeder Tag ist ein Sonntag.

Tom tienaa miljoona dollaria vuodessa.

Tom verdient im Jahr Millionen von Dollar.

Lupasin antaa heille sata grivnaa vuodessa.

Ich versprach ihnen hundert Griwna im Jahr.

Hän oppi ymmärtämään suomea puolessa vuodessa.

Er brauchte ein halbes Jahr um Finnisch verstehen zu können.

Kukin kantaa hedelmää vain muutaman päivän vuodessa.

Jeder Baum trägt nur wenige Tage im Jahr Früchte.

Ranskan taitaminen kahdessa tai kolmessa vuodessa on vaikeaa.

Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.

Tom syö enemmän kalaa viikossa kuin minä vuodessa.

Tom isst mehr Fisch in einer Woche als ich in einem Jahr.

Japanilaisen keskimääräinen riisin kulutus on suunnilleen puolittunut viidessäkymmenessä vuodessa.

Der Pro-Kopf-Verbrauch eines Japaners an Reis ist etwa halb so hoch wie noch vor fünfzig Jahren.

Yleensä vuodessa on 12 täysikuuta kun tänä vuonna on 13, joista 3 superkuuta.

Die meisten Jahre haben zwölf Vollmonde, aber dieses Jahr werden es 13 sein, davon drei „Supermonde“.

Ja se on tauti, joka voi tappaa 60 000 ihmistä vuodessa, jo pelkästään USA:ssa.

Und nur die Grippe allein kann schon 60.000 Menschen in der USA pro Jahr töten

Kokemuksia keräämme tiettävästi joka päivä. Oivalluksia syntyy ehkä kaksi kertaa vuodessa, todellinen ymmärrys kuitenkin vain kerran elämässä.

Erfahrungen macht man gewiss jeden Tag. Zur Einsicht kommt man vielleicht zweimal im Jahr, zur wahren Erkenntnis allenfalls einmal im Leben.

Valovuosi on matka, jonka valo kulkee vuodessa. Se on 9,5 biljoonaa (9 500 000 000 000) kilometriä.

Ein Lichtjahr ist die Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt: 9,5 Billionen (9,5 ⋅ 10¹²) km.