Translation of "Kuulin" in Polish

Minä kuulin kaiken.

Wszystko słyszałem.

Kuulin jonkun huutavan.

Usłyszałam, jak ktoś krzyczy.

Kuulin jonkun viheltävän.

Słyszałem czyjeś gwizdanie.

Kuulin sen rynnistävän takanani.

Słyszałem go tuż za sobą.

Kuulin jotakin uutta tänään.

Usłyszałem dzisiaj coś nowego.

Kuulin sen uutisissa tänään.

Słyszałem o tym w dzisiejszych wiadomościach.

Kuulin sen suoraan naapuriltani.

Powiedział mi o tym bezpośrednio sąsiad.

- Kuulin, että sinulla on uusi tyttöystävä.
- Kuulin, että sinulla on uusi naisystävä.

Słyszałem, że masz nową dziewczynę.

Minä kuulin uuden asian tänään.

Słyszałem dziś wiadomości.

Kuulin hänen tulevan alas portaita.

Usłyszałem jak schodził na dół.

Kuulin tuon sanan ensimmäistä kertaa.

Pierwszy raz słyszę to słowo.

- Olin iloinen, kun kuulin onnistumisestasi.
- Olin iloinen, kun kuulin menestyksestäsi.
- Olin iloinen kuullessani menestyksestäsi.

Ucieszyłem się z Twojego sukcesu.

- Olen kuullut kaiken.
- Minä kuulin kaiken.

Wszystko słyszałem.

Kun kuulin oman nimeni, vastasin tiedostamatta.

Kiedy usłyszałem swoje nazwisko, machinalnie odpowiedziałem.

Kuulin, että Tom on todella hyvä uimaan.

Słyszałam że Tom jest bardzo dobry w pływaniu.

Kuulin juuri, että Tom ja Mari ovat muuttamassa Bostoniin.

Właśnie usłyszałem, że Tom i Maria przeprowadzają się do Bostonu.