Translation of "Kuulin" in Italian

Kuulin viestin.

- Ho sentito il messaggio.
- Io ho sentito il messaggio.
- Sentii il messaggio.
- Io sentii il messaggio.

Kuulin huutoja.

- Ho sentito delle urla.
- Io ho sentito delle urla.

Kuulin huudon.

- Ho sentito un urlo.
- Io ho sentito un urlo.

Kuulin avunhuudon.

Ho sentito una chiamata d'aiuto.

- Yhtäkkiä kuulin huudon.
- Yhtäkkiä minä kuulin huudon.

- All'improvviso ho sentito un grido.
- All'improvviso sentii un grido.

- Kuulin suden ulvovan.
- Mä kuulin, kun susi ulvoi.

- Ho sentito un lupo ululare.
- Sentii un lupo ululare.

Minä kuulin kaiken.

- Ho sentito tutto.
- Io ho sentito tutto.
- Sentii tutto.
- Io sentii tutto.

Kuulin jonkun huutavan.

- Ho sentito qualcuno piangere.
- Ho sentito qualcuno gridare.

Kuulin nimeäni kutsuttavan.

- Ho sentito chiamare il mio nome.
- Io ho sentito chiamare il mio nome.
- Sentii chiamare il mio nome.
- Io sentii chiamare il mio nome.

Kuulin sen radiosta.

L'ho sentito alla radio.

Kuulin aseen laukauksen.

- Ho sentito un colpo di pistola.
- Sentii un colpo di pistola.

- Kuulin Tomin puhuvan ranskaa.
- Kuulin kun Tom puhui ranskaa.

Ho sentito Tom parlare in francese.

Kuulin sen rynnistävän takanani.

Ne sentivo il rumore appena dietro di me.

Kuulin, että olet kipeä.

- Ho sentito dire che eri ammalato.
- Ho sentito dire che eri ammalata.
- Ho sentito dire che era ammalato.
- Ho sentito dire che era ammalata.
- Ho sentito dire che eravate ammalati.
- Ho sentito dire che eravate ammalate.
- Ho sentito dire che eravate malati.
- Ho sentito dire che eravate malate.
- Ho sentito dire che era malato.
- Ho sentito dire che era malata.
- Ho sentito dire che eri malato.
- Ho sentito dire che eri malata.

Kuulin ongelmistasi Tomin kanssa.

- Ho sentito dei tuoi problemi con Tom.
- Ho sentito dei suoi problemi con Tom.
- Ho sentito dei vostri problemi con Tom.

Mykistyin kun kuulin sen.

- Quando l'ho sentito, ero sbalordito.
- Quando l'ho sentito, ero sbalordita.

Kuulin mitä Tomille tapahtui.

Ho sentito cosa è successo a Tom.

Kuulin vaimean äänen lähistöiltä.

- Ho sentito un lieve rumore nelle vicinanze.
- Io ho sentito un lieve rumore nelle vicinanze.

Kuulin, että voitit. Onneksi olkoon!

Ho saputo che hai vinto. Congratulazioni!

Kuulin hänen tulevan alas portaita.

L'ho sentito scendere dalle scale.

Kuulin että saattaisi sataa lunta.

Ho sentito che potrebbe nevicare.

Et ikinä usko mitä kuulin.

- Non crederai a quello che ho sentito.
- Non crederai a ciò che ho sentito.
- Non crederà a quello che ho sentito.
- Non crederà a ciò che ho sentito.
- Non crederete a quello che ho sentito.
- Non crederete a ciò che ho sentito.

Kuulin sinusta tulleen Sydneyn piirijohtaja.

- Ho sentito che sei diventato il manager della sede di Sydney.
- Ho sentito che sei diventata il manager della sede di Sydney.

Kuulin että ovi pantiin kiinni.

- Ho sentito chiudersi la porta.
- Sentii chiudersi la porta.
- Ho sentito la porta chiudersi.
- Sentii la porta chiudersi.

Kuulin kahdesti pimeässä nimeäni kutsuttavan.

- Ho sentito il mio nome chiamato due volte nel buio.
- Sentii il mio nome chiamato due volte nel buio.

- Kuulin, että Tom aikoo ilmoittautua poliisille.
- Kuulin, että Tom aikoo ilmiantaa itsensä poliisille.

- Ho sentito dire che Tom si costituirà alla polizia.
- Io ho sentito dire che Tom si costituirà alla polizia.

- Olen kuullut kaiken.
- Minä kuulin kaiken.

Ho sentito tutto.

Kuulin, että sinulla on uusi tyttöystävä.

- Ho sentito dire che hai una nuova ragazza.
- Ho sentito dire che hai una nuova fidanzata.
- Ho sentito dire che hai una nuova morosa.

Kuulin, että Tom on todella hyvä uimaan.

- Ho sentito che Tom è molto bravo a nuotare.
- Ho sentito dire che Tom è molto bravo a nuotare.