Translation of "Ihmisille" in German

Hän sanoi ihmisille:

und er sagte zum Volk:

Vesi on tärkeää ihmisille.

Wasser ist wichtig für die Menschen.

Pidän kovasti ihmisille puhumisesta.

Ich liebe es mit Leuten zu reden.

Tämä on herkkua joillekin ihmisille.

Für manche Menschen ist es eine Delikatesse.

Tästä on ihmisille apua. Okei.

Damit kann man vielen Menschen helfen. Okay.

Älä puhu koskaan vieraille ihmisille.

Sprich nie mit Fremden!

Lehmät ovat pyhiä monille ihmisille Intiassa.

Für viele Leute in Indien sind Kühe heilig.

Olen kateellinen hyvin englantia puhuville ihmisille.

Ich beneide die Leute, die gut Englisch können.

Joissain myrkkynuolisammakoissa on ihmisille kuolettava määrä myrkkyä.

Einige Pfeilfrösche haben genug Gift, um einen Menschen zu töten.

Nämä ovat ihmisille ja apinoille näkymättömiä aallonpituuksia.

Dieses Wellenspektrum ist für Menschen und Affen nicht sichtbar.

Se on ihmisille, jotka ovat tottuneet menetyksiin.

Er ist für Menschen, die gelernt haben, mit Verlusten umzugehen.

Ihmisille on vaikeata päästää irti vanhoista tavoistaan.

Die Menschen haben Schwierigkeiten, sich von alten Gewohnheiten loszusagen.

Oletko koskaan yrittänyt olla olematta töykeä ihmisille?

Hast du schon einmal probiert, Leute nicht unfreundlich zu behandeln?

- Älä puhu koskaan vieraille ihmisille.
- Älä puhu koskaan muukalaisille.

Sprich nie mit Fremden!

Saatan olla epäsosiaalinen, mutta se ei tarkoita, etten puhuisi ihmisille.

Ich bin vielleicht ungesellig, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.

Sanotaan että japanilaiset ovat ystävillisiä ihmisille jotka tuntevat, mutta melko kylmiä joita eivät.

Man sagt, dass Japaner gegenüber Bekannten sehr freundlich, aber gegenüber Unbekannten gleichgültig sein.

Kun annan ruokaa köyhille ihmisille, minua kutsutaan pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhät ihmiset eivät saa ruokaa, minua kutsutaan kommunistiksi.

Gebe ich den Armen zu essen, so nennt man mich einen Heiligen; frage ich aber, warum die Armen nichts zu essen haben, so nennt man mich einen Kommunisten.