Translation of "Kutsutaan" in German

- Miksi sinua kutsutaan?
- Miksi teitä kutsutaan?

Wie nennt man dich?

Minua kutsutaan Tomiksi.

Ich werde Tom genannt.

Miksi sitä kutsutaan?

Wie nennt man das?

- Mikä sinun nimesi on?
- Miksi sinua kutsutaan?
- Miksi teitä kutsutaan?

Wie heißt du?

Pingistä kutsutaan myös pöytätennikseksi.

- Pingpong wird auch Tischtennis genannt.
- Pingpong nennt man auch Tischtennis.

Erästä ystävääni kutsutaan "Lyijykynäksi".

Einer meiner Freunde hat den Spitznamen 'Bleistift'.

Tätä planeettaa kutsutaan ”Maaksi”.

Sie nennen diesen Planeten „Erde“.

Miksi tätä lintua kutsutaan?

Wie nennt man diesen Vogel?

Miksi tätä eläintä kutsutaan?

Wie heißt dieses Tier?

Tätä karttaa kutsutaan Mercatorin projektioksi.

Dies Karte wird Mercator-Projektion genannt.

Projektiota, jota kutsutaan oikeapintaiseksi kartaksi.

Projektion benutzen. Man nennt sowas eine flächentreue Karte.

90 asteen kulmaa kutsutaan suorakulmaksi.

Einen Winkel von 90 Grad nennt man einen rechten Winkel.

- Miksi tätä sanotaan?
- Miksi tätä kutsutaan?

Wie nennt man das?

- Miksi sitä kutsutaan?
- Miksi sitä sanotaan?

Wie nennt man das?

Nainen vaati, että mies kutsutaan juhliin.

Sie bestand darauf, dass er zur Party eingeladen werden sollte.

- Miksi haluaisit tulla kutsuttavan?
- Miten haluat että sinua kutsutaan?
- Millä nimellä haluat, että sinua kutsutaan?

- Wie würdest du gerne gerufen werden?
- Wie möchtest du gerne genannt werden?

Lasta, jonka vanhemmat ovat kuolleet, kutsutaan orvoksi.

- Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, nennt man Waisenkind.
- Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, bezeichnet man als eine Waise.

Tätä lukua kutsutaan "perustarttuvuusluvuksi" tai R-nollaksi.

Diese Zahl wird auch die Basisreproduktionszahl oder Nettoreproduktionszahl R genannt.

Istu alas odottamaan kunnes sinua kutsutaan nimeltä.

- Nehmen Sie bitte Platz und warten, bis man Ihren Namen aufruft.
- Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie, bis man Ihren Namen aufruft.

- Miksi tätä kutsutaan ranskaksi?
- Miksi tätä sanotaan ranskaksi?

Wie heißt das auf Französisch?

- Hongkongiin viitataan Aasian helmenä.
- Hongkongia kutsutaan Aasian helmeksi.

Hongkong wird als Perle Asiens bezeichnet.

EU:ssa päätöksentekijöitä kutsutaan "komissaareiksi", niin kuin Stalinin aikana.

Die entscheidenden Leute bei der EU heißen "Kommissare". Wie bei Stalin.

Kun annan ruokaa köyhille ihmisille, minua kutsutaan pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhät ihmiset eivät saa ruokaa, minua kutsutaan kommunistiksi.

Gebe ich den Armen zu essen, so nennt man mich einen Heiligen; frage ich aber, warum die Armen nichts zu essen haben, so nennt man mich einen Kommunisten.

Lukuja, jotka voidaan esittää kahden kokonaisluvun osamääränä, kutsutaan rationaaliluvuiksi.

Rational nennt man Zahlen, die sich als Bruch zweier ganzer Zahlen schreiben lassen.

Kuin hautaisi kuollutta miestä. Siksi sitä kutsutaan kuolleen miehen ankkuriksi.

Als würde man einen toten Mann eingraben, deswegen heißt es auch Totmannanker.

- Hawaijiin viitataan usein "Tyynenmeren helmenä".
- Hawaijia kutsutaan usein "Tyynenmeren helmeksi".

- Hawaii wird oft als "Perle des Pazifiks" erwähnt.
- Hawaii wird oft "Die Perle der Südsee" genannt.

Kolikon toista puolta kutsutaan nimellä 'kruuna' ja toista nimellä 'klaava'.

Die eine Seite einer Münze nennt man Kopf, die andere Zahl.

Mustavalkoista karhua, joka elää Kiinan ja Tiibetin vuorilla, kutsutaan pandaksi.

Die schwarz-weißen Bären, die in den Bergen Chinas und Tibets leben, nennt man Pandas.

- Yhdeksänkymmenen asteen kulmaa sanotaan suoraksi kulmaksi.
- 90 asteen kulmaa kutsutaan suorakulmaksi.

Einen Winkel von 90 Grad nennt man einen rechten Winkel.

- Minä olen Tom.
- Minua sanotaan Tomiksi.
- Minua kutsutaan Tomiksi.
- Olen Tom.

Ich heiße Tom.

- Istukaa tuolille odottamaan kunnes nimenne huudetaan.
- Istu alas odottamaan kunnes sinua kutsutaan nimeltä.

Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie, bis man Ihren Namen aufruft.

Jos hallitukset laskevat valuutan arvoa pettääkseen kaikki luotonantajat, tätä menettelytapaa kutsutaan kohteliaasti "inflaatioksi".

Wenn die Regierungen das Geld abwerten, um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation.

- Mikä tuon nimi on?
- Mikä on tuon nimi?
- Miksi tuota kutsutaan?
- Miksi tuota sanotaan?

Wie nennt sich das?