Translation of "Teidät" in Portuguese

Teidät kaikki on kutsuttu.

Vocês estão todos convidados.

- Sinut tapetaan!
- Teidät tapetaan!

Você será morto!

- Mikä tekee sinut iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloisiksi?

O que te faz feliz?

- Me halumme vain sinut.
- Me haluamme vain teidät.

Nós só queremos você.

- Tomi haluaa viedä sinut kotiin.
- Tomi haluaa viedä teidät kotiin.

Tom quer te levar para casa.

- Mukava tavata sinut.
- Mukava tavata teidät.
- Ilo on minun puolellani.

- Prazer.
- Muito prazer.

- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.
- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata sinut. Sinä olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Te olette kuuluisia!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Olette kuuluisia!

Todo mundo quer te conhecer. Você é famoso!

- Mikä saa sinut uskomaan, ettei tuo ole totta?
- Mikä saa teidät uskomaan, ettei tuo ole totta?

O que te faz pensar que não seja verdade?