Translation of "Teidät" in Italian

Ammun teidät molemmat.

- Sparerò a entrambi voi.
- Io sparerò a entrambi voi.
- Sparerò a entrambe voi.
- Io sparerò a entrambe voi.

Teidät on kaikki pidätetty.

- Siete tutti in arresto.
- Siete tutte in arresto.

Saanko esitellä teidät vaimolleni?

- Posso presentarti a mia moglie?
- Posso presentarvi a mia moglie?
- Posso presentarla a mia moglie?

Teidät kaikki on kutsuttu.

- Siete tutti invitati.
- Siete tutte invitate.

Teidät on hyväksytty kouluun.

Siamo stati accettati dalla scuola.

- Mikä tekee sinut iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloisiksi?

- Cosa ti rende felice?
- Cosa la rende felice?
- Cosa vi rende felici?

- Mukava nähdä sinut.
- Mukava nähdä teidät.

Ben trovato.

- Täällä on joku nainen, joka haluaa tavata teidät.
- Täällä on joku nainen, joka haluaa nähdä teidät.

C'è una donna che ti vuole vedere.

Mitä nämä kaksi puhetapaa saivat teidät tuntemaan?

Come vi hanno fatto sentire questi modi di parlare?

- Näin sinut eilen hautajaisissa.
- Minä näin sinut eilen hautajaisissa.
- Näin teidät eilen hautajaisissa.
- Minä näin teidät eilen hautajaisissa.

Ti ho visto ieri al funerale.

- Olen tuntenut sinut vuosia.
- Olen tuntenut teidät vuosia.

- Ti conosco da anni.
- Io ti conosco da anni.
- Vi conosco da anni.
- Io vi conosco da anni.
- La conosco da anni.
- Io la conosco da anni.

- Hän saattoi ymmärtää sinut väärin.
- Hän saattoi ymmärtää teidät väärin.

Potrebbe averti capito male.

- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.
- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata sinut. Sinä olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Te olette kuuluisia!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Olette kuuluisia!

- Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa!