Translation of "Ajoin" in German

Ajoin koko yön.

Ich bin die ganze Nacht durchgefahren.

- Eilen ajoin töihin autolla. Tänään kävelin.
- Eilen minä ajoin töihin autolla. Tänään kävelin.
- Eilen ajoin töihin autolla. Tänään minä kävelin.

Gestern fuhr ich mit dem Auto zur Arbeit. Heute ging ich zu Fuß.

Kaikki oli valmisteltu hyvissä ajoin etukäteen.

Alles war von langer Hand vorbereitet.

Taidan mennä hyvissä ajoin nukkumaan tänään.

- Ich will heute mal früher ins Bett.
- Heute will ich mal etwas früher ins Bett.

Tom teki läksynsä hyvissä ajoin ennen iltapalaa.

Tom erledigte seine Hausaufgaben vor dem Abendbrot.

- Maria tulee ajoissa.
- Maria tulee hyvissä ajoin.

Maria kommt rechtzeitig.

Oli jo pimeää, siksi ajoin oikein hitaasti varovaisuuden vuoksi.

Es war schon dunkel, deshalb fuhr ich vorsichtshalber recht langsam.

- Yritä nyt edes tulla ajoissa!
- Yritä vähintäänkin tulla hyvissä ajoin!

Versuche wenigstens, pünktlich zu sein!

Hänen uudet ideansa saattavat aika ajoin hänet vaikeuksiin vanhoillisempien kollegojen kanssa.

Seine neuartigen Ideen bringen ihn immer wieder in Verlegenheit mit seinen eher konservativen Kollegen.

Aika ajoin olemme ponnistelleet pitääksemme lupauksemme vapaudesta ja tasa-arvosta koko kansallemme.

Es gab Zeiten, in denen wir darum gerungen haben, das Versprechen der Freiheit und Gleichheit für alle unsere Bürger einzulösen.