Translation of "Nukkumaan" in Hungarian

- Mene sänkyyn!
- Nukkumaan siitä!
- Mene nukkumaan!

Menj az ágyba!

Mene nukkumaan.

Menj aludni!

Menen nukkumaan.

Megyek aludni.

Menen nukkumaan.

Megyek lefeküdni.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun on mentävä nukkumaan.
- Minun pitää mennä nukkumaan.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.
- Le kell feküdnöm.

- Monelta sinä menet nukkumaan?
- Monelta sä meet nukkumaan?

- Hány órakor mész az ágyba?
- Hánykor fekszel le?

Menen nukkumaan yhdeltätoista.

- 11-kor megyek ágyba.
- Tizenegykor fekszem le.

Tom meni nukkumaan.

Tom lefeküdt.

Menin nukkumaan yhdeltä.

- Egy órakor mentem aludni.
- Egykor mentem aludni.

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?

Mikor feküdtél le tegnap?

Monelta menet yleensä nukkumaan?

Hány órakor szoktál lefeküdni?

Tom meni aikaisin nukkumaan.

Tamás korán lefeküdt.

He kaikki menivät nukkumaan.

Mindannyian lefeküdtek.

Minun täytyy mennä nukkumaan.

Mennem kell aludni.

- Saatko unta?
- Pystytkö nukkumaan?

Tudsz aludni?

Haluan vain mennä kotiin nukkumaan.

Csak haza szeretnék menni aludni.

Pidän lukemisesta ennen nukkumaan menoa.

- Szeretek olvasni lefekvés előtt.
- Szeretek olvasni, mielőtt még lefekszem.

Tom meni nukkumaan puolilta öin.

Tom éjfélkor feküdt le.

- Minua väsyttää. Menen nukkumaan. Hyvää yötä.
- Mua väsyttää. Mä meen nukkumaan. Hyvää yötä.

- Álmos vagyok. Megyek aludni. Jó éjszakát.
- Álmos vagyok. Megyek aludni. Jó éjt!

On jo korkea aika mennä nukkumaan.

Itt az idő, hogy ágyba bújjunk.

- Hän meni nukkumaan.
- Hän meni maate.

Lefeküdt.

- Mene sänkyyn!
- Mene nukkumaan!
- Nyt sänkyyn!

- Menj aludni!
- Feküdj le!
- Menj lefeküdni!

Minun on parasta mennä nukkumaan pian.

Jobb lenne, ha hamarosan lefeküdnék.

Kävin suihkussa, ja sitten menin nukkumaan.

Lezuhanyoztam, majd lefeküdtem.

Olen väsynyt ja haluan mennä nukkumaan.

Fáradt vagyok és le akarok feküdni.

Olen hyvin väsynyt ja tahdon aikaisin nukkumaan.

Nagyon fáradt vagyok és korán le akarok feküdni.

Unohdin sammuttaa television ennen kun menin nukkumaan.

Elfelejtettem kikapcsolni a televiziót, mielőtt elmentem aludni.

- Minusta tuntuu, että haluan mennä nukkumaan aikaisin tänä iltana.
- Minusta tuntuu, että haluan mennä nukkumaan aikaisin tänä yönä.

Ma korán van kedvem lefeküdni.

Japanilaiset tykkäävät liota kuumassa vedessä ennen nukkumaan menoa.

A japánok szeretnek forró vízben mártózni lefekvés előtt.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun täytyy mennä sänkyyn.

Le kell feküdnöm.

- Jos olet väsynyt, mene vuoteeseen.
- Jos sinua väsyttää, mene nukkumaan.

Ha fáradt vagy, menj az ágyba!