Translation of "Nukkumaan" in Turkish

- Mene sänkyyn!
- Nukkumaan siitä!
- Mene nukkumaan!

- Uyu.
- Yat.
- Yatağa git.

Mene nukkumaan.

Uyumaya git.

Menen nukkumaan.

Uyumaya gidiyorum.

Menetkö nukkumaan?

Sen uyuyacak mısın?

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun on mentävä nukkumaan.
- Minun pitää mennä nukkumaan.

- Yatmaya gitmek zorundayım.
- Uyumam lazım.

- Monelta sinä menet nukkumaan?
- Monelta sä meet nukkumaan?

Saat kaçta yatmaya gidersin?

Menen nukkumaan yhdeltätoista.

Ben on birde yatağa giderim.

Menin nukkumaan yhdeltä.

Saat birde yatmaya gittim.

Pannaan Tom nukkumaan.

Tom'u yatıralım.

Mä meen nukkumaan.

Yatmaya gidiyorum.

Olen valmis nukkumaan.

Ben yatmaya hazırım.

Menen takaisin nukkumaan.

- Ben yatağa dönüyorum.
- Ben uyumaya dönüyorum.

Tom meni nukkumaan.

Tom yatmaya gitti.

Menimme suoraan nukkumaan.

Doğruca yatmaya gittik.

Menehän nukkumaan vähän.

Biraz uyumaya git.

Menen nukkumaan aikaisin.

Erken yatarım.

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?

Dün saat kaçta yattın?

Monelta menet yleensä nukkumaan?

Genellikle ne zaman yatarsın?

Minun täytyy mennä nukkumaan.

Yatmaya gitmek zorundayım.

Haluan mennä kotiin nukkumaan.

Eve gidip uyumak istiyorum.

Olin juuri menossa nukkumaan.

Tam yatmaya gitmek üzereydim.

Sinun täytyy mennä nukkumaan.

Yatmalısın.

Tom meni aikaisin nukkumaan.

Tom erken yatmaya gitti.

He kaikki menivät nukkumaan.

Hepsi yatmaya gitti.

Luulen, että menen nukkumaan.

Sanırım uyumaya gideceğim.

Sain juuri Tomin nukkumaan.

Az önce Tom'u uyuttum.

- Saatko unta?
- Pystytkö nukkumaan?

- Uyur musun?
- Uyuyabilir misin?

Menen yleensä nukkumaan kymmeneltä.

Normalde 9'da uyurum.

- Menin aikaisin nukkumaan.
- Kävin aikaisin maate.
- Menin sänkyyn aikaisin.
- Kävin varhain nukkumaan.

Ben erken yatmaya gittim.

Haluan vain mennä kotiin nukkumaan.

Sadece eve gitmek ve uyumak istiyorum.

Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?

Dün saat kaçta yattın?

Mihin aikaan menit nukkumaan eilen?

Dün gece ne zaman yattın?

Mene yläkertaan ja käy nukkumaan.

Üst kata çık ve yatmaya git.

Alkaa olla myöhä. Mennään nukkumaan.

Geç oluyor. Yatalım.

Tom meni nukkumaan puolilta öin.

Tom gece yarısı yatmaya gitti.

- Minua väsyttää. Menen nukkumaan. Hyvää yötä.
- Mua väsyttää. Mä meen nukkumaan. Hyvää yötä.

Uykuluyum. Uyumaya gidiyorum. İyi geceler.

- Hän meni nukkumaan, eikä koskaan herännyt.
- Hän meni nukkumaan, eikä enää koskaan herännyt.

O uyumaya gitti ve hiç uyanmadı.

Sinun on parasta mennä nyt nukkumaan.

Şimdi yatmaya gitsen iyi olur.

Hän vilkaisi lehteä ennen nukkumaan menoa.

Yatmadan önce gazeteye göz attı.

Oli jo myöhä, joten menin nukkumaan.

Zaten geç olduğu için yatmaya gittim.

Tomi sammutti valot ja meni nukkumaan.

Tom lambayı kapattı ve uyumaya gitti.

Minun on parasta mennä nukkumaan pian.

Birazdan yatağa gitsem iyi olur.

Kävin suihkussa, ja sitten menin nukkumaan.

Ben duş aldım ve sonra yatmaya gittim.

Mahdat olla väsynyt. Käy ihmeessä nukkumaan.

Yorgunsun, değil mi? Neden yatağa gitmiyorsun?

Olen väsynyt ja haluan mennä nukkumaan.

Yorgunum, ve yatmak istiyorum.

Tomi menee aina nukkumaan ennen puoltayötä.

Tom her zaman gece yarısından önce yatağa gider.

- Sinun täytyy mennä nyt nukkumaan.
- Teidän täytyy mennä nyt nukkumaan.
- Sinun täytyy panna nyt maate.

Şimdi yatmaya gitmelisin.

- Mene nukkumaan, Tomi. Sinun pitää herätä aikaisin aamulla.
- Mene nukkumaan, Tomi. Sinun pitää herätä aikaisin huomisaamuna.

Uyumaya git, Tom. Yarın sabah erken uyanmalısın.

Sammuta TV ennen kuin menet nukkumaan, OK?

Yatmadan önce, TV'yi kapat, tamam mı?

Olin tosi väsynyt, joten menin aikaisin nukkumaan.

Çok yorgundum bu yüzden erkenden yatmaya gittim.

Olin juuri menossa nukkumaan kun puhelin soi.

Telefon çaldığında yatmaya gitmek üzereydim.

Olen hyvin väsynyt ja tahdon aikaisin nukkumaan.

Çok yorgunum ve erkenden yatmak istiyorum.

Kirjauduin sisään hotelliin ja menin heti nukkumaan.

Bir otelde oda kiraladım ve doğruca yatmaya gittim.

Tomi ei aina mene nukkumaan ennen puoltayötä.

Tom her zaman gece yarısından önce yatmaya gitmez.

Unohdin sammuttaa television ennen kun menin nukkumaan.

Uyumadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.

- Minusta tuntuu, että haluan mennä nukkumaan aikaisin tänä iltana.
- Minusta tuntuu, että haluan mennä nukkumaan aikaisin tänä yönä.

Canım bu gece erken yatmak istiyor.

Minun ei olisi kannattanut mennä nukkumaan niin myöhään.

Dün geç yatmamalıydım.

- Tom meni takaisin sänkyyn.
- Tom meni takaisin nukkumaan.

Tom yatağa geri gitti.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun täytyy mennä sänkyyn.

- Uyumam lazım.
- Ben yatmaya gitmeliyim.
- Yatmak zorundayım.

Tomi meni nukkumaan vasta puoli kolmelta viime yönä.

Tom dün gece 2.30'a kadar uyumaya gitmedi.

Mä luulen, että alkaa olla mun aika mennä nukkumaan.

Sanırım yatmaya gitmemin zamanıdır.

Tom ei pystynyt ollenkaan nukkumaan, koska oli niin kuumaa.

Çok sıcak olduğu için Tom uyuyamadı.

- Jos olet väsynyt, mene vuoteeseen.
- Jos sinua väsyttää, mene nukkumaan.

Eğer yorgunsan yatmaya git.

En malta odottaa sitä, että pääsen nukkumaan omaan sänkyyn taas.

Ben yine kendi yatağımda uyumak için sabırsızlanıyorum.

- Tom varmasti menee aikaisin vuoteeseen.
- Tom varmaan menee aikaisin nukkumaan.

Tom kesinlikle erken yatmaya gider.

- Nyt on aika mennä nukkumaan. Sulje radio.
- Nyt on nukkumaanmenoaika. Laita radio pois päältä.

Yatmanın zamanı geldi de geçti bile. Radyoyu kapat.

- Tom on jo mennyt nukkumaan.
- Tom on jo käynyt maaten.
- Tom on jo nukkumassa.

Tom zaten uyumaya gitti.

- Pidä huolta että otat tätä lääkettä ennen nukkumaanmenoa.
- Otathan tätä lääkettä ennen kuin menet nukkumaan.

Uyumadan önce bu ilacı aldığından emin ol.