Translation of "Vastannut" in French

Hän ei vastannut.

- Elle n'a pas répondu.
- Elle ne répondit pas.

Kukaan ei vastannut.

Personne n'a répondu.

En vastannut kumpaankaan kirjeeseen.

Je n'ai répondu à aucune des lettres.

Hän ei tarkoituksella vastannut kysymykseen.

- Il ne répondit pas, exprès, à la question.
- Il fit exprès de ne pas répondre à la question.

Hän ei vielä ole vastannut kirjeeseeni.

Il n'a pas encore répondu à ma lettre.

Hän ei vastannut puhelimeen, joten lähetin hänelle sähköpostia.

Comme il n'a pas répondu au téléphone, je lui ai envoyé un courriel.

- Tom varmaan tajusi, että se oli retorinen kysymys, sillä hän ei vastannut.
- Tom varmaan tajusi, että se oli retorinen kysymys, koska hän ei vastannut.

Tom a dû se rendre compte que c'était une question rhétorique car il n'a pas répondu.

- Olet vastannut viime aikoina hitaasti. Onko sinulla kiireitä?
- Sulla on kestäny viime aikoina aika kauan vastata. Onks sulla kiireitä?

- Ces derniers temps, tu tardes à me répondre. Tu es occupé ?
- Ces derniers temps, tu tardes à me répondre. Tu es occupée ?