Translation of "Tarkoituksella" in French

Me ohitimme hänen vuoronsa tarkoituksella.

Nous avons volontairement passé son tour.

Hän ei tarkoituksella vastannut kysymykseen.

- Il ne répondit pas, exprès, à la question.
- Il fit exprès de ne pas répondre à la question.

Rikoitko sinä ikkunan tarkoituksella vai vahingossa?

As-tu cassé la fenêtre exprès ou par accident ?

- Hänen virheensä oli tahallinen.
- Hän teki sen tarkoituksella.

Son erreur était volontaire.

Sanotko siis, että piilotat hyvän ulkonäkösi ihan tarkoituksella?

Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?

Hän ei ole tarkoituksella ilkeä. Se on vain hänen luontonsa.

Il n'est pas intentionnellement cruel. C'est juste sa nature.