Translation of "Vastaa" in French

- Vastaa minun kysymykseeni.
- Vastaa kysymykseeni.
- Vastaa mun kysymykseen.

- Réponds à ma question !
- Répondez à ma question !

- Vastaa kysymykseen.
- Vastaa siihen kysymykseen.

Réponds à la question.

Vastaa englanniksi.

Répondez en anglais.

Vastaa minulle.

- Répondez-moi.
- Réponds-moi.

- Vastaa.
- Vastatkaa.

- Réponds !
- Répondez !
- Réponds.

Vastaa kysymykseen.

- Réponds à la question.
- Répondez à la question.

- Vastaa minulle!
- Vastatkaa minulle!

- Réponds-moi !
- Répondez-moi !

Vastaa kun siltä tuntuu.

Tu peux me donner ta réponse quand tu veux.

Vastaa minulle nyt heti.

- Répondez-moi tout de suite.
- Réponds-moi immédiatement.

En vastaa tyhmiin kysymyksiin.

Je ne réponds pas aux questions stupides.

- Älä vastaa.
- Älkää vastatko.

Ne me répondez pas !

Se vastaa yhdeksää isoa pizzaa.

L'équivalent de neuf grandes pizzas.

Tom vastaa tämän vuoden tennisturnauksesta.

Tom est chargé du tournoi de tennis de cette année.

Yksi dollari vastaa 110 jeniä.

Un dollar vaut 110 yen.

Puhelin soi, mutta kukaan ei vastaa.

Le téléphone sonne mais personne ne répond.

Maili vastaa noin 1 600 metriä.

Un mile fait environ 1600 mètres.

Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.

Qui sème le vent, récolte la tempête.

- Vastaa ranskaksi.
- Vastaathan ranskaksi.
- Pyydän, että vastaat ranskaksi.

- Réponds en français, s'il te plaît.
- Répondez en français, s'il vous plaît.

Sen älykkyys vastaa kissaa, koiraa - tai jopa alempaa kädellistä.

Son intelligence est comparable à celle d'un chien ou d'un petit primate.

- Vastaathan.
- Vastaattehan.
- Ole kiltti ja vastaa.
- Olkaa kilttejä ja vastatkaa.

Veuillez répondre.

- Yksi dollari vastaa sataa senttiä.
- Dollari on yhtä kuin sata senttiä.

Un dollar est égal à cent cents.

- Miehen puheet ja teot eivät sovi yhteen.
- Hänen puheensa eivät vastaa tekoja.

- Ses paroles ne correspondent pas à ses actes.
- Ses paroles ne sont pas en accord avec ses actes.

Japani koostuu neljästä suuremmasta saaresta sekä 3000 pienestä saaresta, ja pinta-alaltaan maa vastaa suunnilleen Kalifornian osavaltiota.

Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie.

- Joka tuulen kylvää, se myrskyn niittää.
- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.

Qui sème le vent, récolte la tempête.

"Kerro, kerro kuvastin, ken on maassa kaunehin?" Ja sitten peili vastaa aina: "Oi jalo kuningatar, päällä maan olet sinä kaunein ja ihanin."

« Miroir, petit miroir, Quelle est la plus belle de tout le pays ? » Et le miroir répondait toujours: « Vous ma reine, êtes la plus belle de toutes. »

- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Kuinka kylvät, niin niität.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen, mitä taakseen jättää, sen edestään löytää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.

- Comme tu auras semé tu moissonneras.
- On récolte ce que l'on a semé.