Translation of "Mun" in French

0.007 sec.

Examples of using "Mun" in a sentence and their french translations:

Mun pitää tehä mun läksyt.

Je dois faire mes devoirs.

- Mun.
- Minun.

Preum's.

- Anna minun kokeilla.
- Anna mun kokeilla.
- Anna mun tesmata.
- Antakaa mun tesmata.

- Laisse-moi essayer.
- Laissez-moi essayer.
- Permettez-moi d'essayer.

- Minun täytyy ladata kännykkäni.
- Minun täytyy ladata matkapuhelimeni.
- Mun täytyy ladata mun kännykkä.
- Mun tarvii ladata mun kännykkä.

Il faut que je recharge mon téléphone portable.

Pois mun sängystä.

- Dégage de mon lit !
- Dégagez de mon lit !
- Sors de mon lit !
- Sortez de mon lit !

Mun luvat takavarikoitiin.

On m'a confisqué mon permis.

Tanssi mun kanssa.

Dansez avec moi.

Vitsi ku joku vois tehä mun läksyt mun puolesta.

Si seulement quelqu’un pouvait faire mes devoirs à ma place…

- Mun täytyy pestä mun kädet.
- Minun täytyy pestä käteni.

J'ai besoin de me laver les mains.

- Minun pitää pestä vaatteeni.
- Mun pitää pestä mun vaatteet.

J'ai besoin de laver mes vêtements.

- Minun pitää siivota huoneeni.
- Mun pitää siivota mun huone.

Je dois nettoyer ma chambre.

- Vittu mun elämää.
- Vittu mitä elämää!
- Mun elämä on perseestä.
- Mun elämä on ihan paskaa.

- Rien à foutre de ma vie !
- Pourris-moi la vie !
- Pourrissez-moi la vie !

Kun mun isä lähti huoneesta, mun pikkusisko näytti mulle keskaria.

Lorsque mon père quitta la pièce, ma petite sœur me fit un doigt d'honneur !

Mun kengät ovat loppuunkuluneet.

Mes chaussures sont usées.

Mun iskä sanoi ei.

Mon papa a dit non.

Mun synttärit on piakkoin.

C'est bientôt mon anniversaire.

Mä etsin mun avainta.

Je cherche ma clé.

Mun pää on kipee.

J'ai mal à la tête.

Mun kurkku on kipee.

J'ai mal à la gorge.

Mun tyttöystävä jätti mut.

Ma copine m'a largué.

Vihdoinkin mun vuoro tuli.

Enfin mon tour est venu.

Miten tiedät mun nimen?

- D'où connaissais-tu mon nom ?
- D'où connaissiez-vous mon nom ?

Älä koske mun tavaroihin.

- Ne touche pas à mes trucs !
- Ne touchez pas à mes trucs !

Mä rakastan mun äitiä.

J'aime ma maman.

Unohdin mun PIN-koodin!

- J'ai oublié mon code PIN !
- J'ai oublié mon numéro d'identification personnel !

Mun isä meni kalaan.

Mon père est allé pêcher.

Missä on mun bisse?

- Où est ma bière?
- Où est ma bière ?

Mun isoisä tykkää kävellä.

Mon grand-père aime marcher.

Missä mun huone on?

Où est ma chambre ?

Mun äiti on raivostunut.

Ma mère est en colère.

Nää on mun lempikengät.

C'est ma paire de chaussures préférée.

Mä tarviin mun silmälasei.

J'ai besoin de mes lunettes.

Mun kissa miukuu paljon.

Mon chat miaule beaucoup.

- Onko se mun vika?
- Onks se mun vika?
- Ja munko vika se o?
- No, onkse mun vika?
- Onkse mun syy?
- Munko syy se o?

C'est ma faute ?

- Missä on olueni?
- Missä on mun olut?
- Missä on mun bisse?

Où est ma bière ?

- Onko se mun vika?
- Onks se mun vika?
- Ja munko vika se o?
- No, onkse mun vika?
- Onkse mun syy?
- Munko syy se o?
- No, munko vastuulla se o?
- Onkse mun vastuulla?

Je suis responsable ?

- Mulle ei vittuilla!
- Mun kanssa ei vittuilla!
- Mun kanssa ei vittu pelleillä!

- M'embrouille pas !
- Ne déconne pas avec moi !
- Ne déconne pas avec moi !
- Ne déconnez pas avec moi !

Mä jätin mun hanskat kirjastoon.

J'ai laissé mes gants à la bibliothèque.

Mun jaloissa ei ole tuntoa.

Je ne sens pas mes jambes.

Mul on ikävä mun kavereita.

- Mes amis me manquent.
- Mes amies me manquent.

Hyönteisten keräily on mun harrastus.

- Mon passe-temps est de collectionner les insectes.
- Mon passe-temps consiste à collectionner les insectes.

Mun arvosanat ovat yli keskiarvon.

Mes notes sont au-dessus de la moyenne.

- Autoni varastettiin.
- Mun auto pöllittiin.

On m'a volé ma voiture.

Äiti käski mun leikata nurmikon.

Ma mère m'a demandé de tondre la pelouse.

Uiminen ei oo mun lempipuuhaa.

Je n'aime pas beaucoup nager.

Mun vanhemmat haluu tavata sut.

- Mes parents veulent te rencontrer.
- Mes parents veulent faire connaissance avec toi.

Mun yliopistossa on opiskelija-asuntola.

Mon université a un dortoir.

- Sehän on minun CD:ni, eikö?
- Eikse ookin mun CD?
- Se on mun CD, eiksni?

Il est à moi, ce CD, hein ?

- Mä en tiedä, missä mun avaimet on.
- Mä en tiiä, mis mun avaimet on.

- J'ignore où sont mes clés.
- Je ne sais pas où se trouvent mes clés.

- Etsin avaintani.
- Mä etsin mun avainta.

Je cherche ma clé.

- Valehtelin vanhemmilleni.
- Mä valehtelin mun vanhemmille.

J'ai menti à mes parents.

- Etsin veljeäni.
- Mä etin mun veljeä.

Je cherche mon frère.

- Mä vihaan mun naapureita.
- Vihaan naapureitani.

Je déteste mes voisins.

- Minun polkupyöräni varastettiin.
- Mun pyörä pöllittiin.

Mon vélo a été volé.

- Mun moka!
- Minun virheeni!
- Minun mokani!

- Au temps pour moi !
- Je me suis trompé !
- Je me suis trompée !

Mun pitää näyttää sulle yks juttu.

- Je dois te montrer quelque chose.
- Je dois vous montrer quelque chose.

Tomi tykkää leikkiä mun koiran kanssa.

Tom aime jouer avec mon chien.

- Häpeän menneisyyttäni.
- Mä häpeän mun menneisyyttä.

J'ai honte de mon passé.

- Unohdin lompakkoni.
- Mä unohdin mun lompakon.

J'ai oublié mon porte-monnaie.

Mun ois pitäny lukee ohjeet tarkemmi.

J’aurais dû mieux lire les instructions.

Voi ei! Mä unohdin mun lompakon!

Merde ! J'ai oublié mon porte-monnaie !

- Minun on musta.
- Mun on musta.

Le mien est noir.

Voisiksä lopettaa vastaamast mun kysymyksiin kysymyksil?

Tu pourrais arrêter de répondre à mes questions par des questions ?

- Minun tekee mieli katsoa televisiota.
- Mun tekee mieli kattoa telkkaria.
- Mun tekee mieli kattoo telkkarii.

Je veux regarder la télévision.

Mun isä on vahvempi ku sun isä.

- Mon père est plus fort que le tien.
- Mon père est plus fort que ton père.

- Minä rakastan äitiäni.
- Mä rakastan mun äitiä.

J'aime ma maman.

Mun ei ois pitäny syyä niin paljoa.

Je n'aurais pas dû manger autant.

- Kissani on onnellinen.
- Mun kissa on onnellinen.

Mon chat est heureux.

- Se on lempituolini.
- Toi on mun lempituoli.

C'est ma chaise préférée.

- Ystäväni opiskelee koreaa.
- Mun kaveri opiskelee koreaa.

Mon ami apprend le coréen.

Kerroin vahingossa mun s-postiosoitteen vieraalle tyypille.

J'ai, sans y prêter attention, communiqué mon adresse électronique à un étranger.

- Tennis on lempiurheilulajini.
- Tennis on mun lempilaji.

Le tennis est mon sport préféré.

- Vaimoni on raskaana!
- Mun vaimo on raskaana.

Ma femme est enceinte.

- Poikani uskoo joulupukkiin.
- Mun poika uskoo Joulupukkiin.

Mon fils croit au Père Noël.

- Missä on olueni?
- Missä on mun bisse?

Où est ma bière ?

- Vanhempani ovat Australiassa.
- Mun vanhemmat on Australiassa.

Mes parents sont en Australie.

Apua, mä oon saattanu hävittää mun passin.

Merde, je crois que j’ai perdu mon passeport.

- Hän on ensirakkauteni.
- Se on mun ensirakkaus.

C'est mon premier amour.

- Tomi varasti lompakkoni.
- Tomi pölli mun lompakon.

Tom a volé mon porte-monnaie.

- Hän ilahtui lahjastani.
- Hän ilahtui mun lahjasta.

- Elle fut très heureuse de mon cadeau.
- Elle a été très heureuse de mon cadeau.

- Minun kaverini kopioi minun kotitehtäväni, ja opettaja huomasi sen.
- Mun kaveri kopsas mun läksyt ja ope huomas sen.

- Mon copain a copié mes devoirs et le prof s'en est aperçu.
- Mon copain a copié mes devoirs et la prof s'en est aperçue.
- Mon copain a copié mes devoirs et l'instituteur s'en est aperçu.
- Mon copain a copié mes devoirs et l'institutrice s'en est aperçue.

- Minun ei olisi pitänyt käyttää sanaa "salasana" minun salasananani.
- Mun ei ois pitäny käyttää sanaa "salasana" mun salasanana.

Je n'aurais pas dû utiliser le mot « motdepasse » comme mot de passe.

- Minun ei olisi pitänyt suudella häntä.
- Mun ei ois pitäny pussata sitä.
- Mun ei ois pitäny suudella häntä.

Je n'aurais pas dû l'embrasser.

- Bob on minun ystäväni.
- Bob on mun ystävä.

Bob est mon ami.

- Minun keittiössäni on tulipalo.
- Mun keittiössä on tulipalo.

Il y a un feu dans ma cuisine.

- Uiminen on mun harrastus.
- Uiminen on minun harrastukseni.

La natation est mon passe-temps.

- Tämä on minun autoni.
- Tää on mun auto.

C'est ma voiture.