Translation of "Virheitä" in French

- Korjaa virheitä.
- Korjatkaa virheitä.

- Corrigez des erreurs.
- Corrigez les erreurs.
- Corrige les erreurs.

- Teen harvoin virheitä.
- Minä teen virheitä harvoin.

Je commets rarement des erreurs.

Kaikki tekevät virheitä.

Tout le monde commet parfois une erreur.

Tein paljon virheitä.

J'ai commis de nombreuses erreurs.

Tom teki virheitä.

Tom a fait des erreurs.

Älä tee virheitä!

Ne faites pas de fautes !

Älä pelkää virheitä.

N'ayez pas peur de vous tromper.

Teenkö minä paljon virheitä?

Est-ce que je commets beaucoup de fautes ?

Me teemme toisinaan virheitä.

Nous faisons parfois des erreurs.

Kaikissa sanakirjoissa on virheitä.

Tous les dictionnaires comportent des erreurs.

Jokaisessa projektiossa on virheitä

Et voilà le problème: chacune de ces projections a son lot de compromis

Tom teki monia virheitä.

Tom a fait beaucoup d'erreurs.

Virheitä ei tarvitse pelätä.

- Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs.
- N'ayez pas peur de faire des erreurs.
- N'ayez pas peur de vous tromper.
- N'aie pas peur de te tromper.
- N'aie pas peur de faire des erreurs.

Raportissasi on muutamia virheitä.

Il n'y avait que peu d'erreurs dans ton rapport.

Olen tehnyt liikaa virheitä.

J'ai commis trop d'erreurs.

Tuo kirja on virheitä täynnä.

Ce livre est truffé d'erreurs.

"Kaikki tekevät virheitä..." "Varsinkin ääliöt!"

«Tout le monde fait des fautes...» «Surtout les imbéciles !»

- Sinun ei tule pelätä virheitä oppiessasi kieltä.
- Sinun ei tule pelätä virheitä, kun opit kieltä.
- Sinun ei tule pelätä virheitä opetellessasi kieltä.
- Sinun ei tule pelätä virheitä, kun opettelet kieltä.

Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue.

Mutta siinä vaiheessa tein paljon virheitä.

À cette époque, je faisais un tas d'erreurs.

Olen väsynyt ja teen paljon virheitä väsyneenä.

- Je suis fatigué, et je fais beaucoup de fautes quand je suis fatigué.
- Je suis fatiguée, et je fais beaucoup de fautes quand je suis fatiguée.

- Sinä olet tehnyt monta virhettä.
- Olet tehnyt monta virhettä.
- Sinä olet tehnyt paljon virheitä.
- Olet tehnyt paljon virheitä.

Tu as fait beaucoup de fautes.

En tahdo Tomin tekevän samoja virheitä kuin minä.

Je ne veux pas que Tom reproduise les mêmes erreurs que moi.

Olen tehnyt elämässäni useampia typeriä virheitä kuin yhden.

J'ai commis plus d'une erreur stupide dans ma vie.

Jopa japanilaiset voivat tehdä virheitä kun he puhuvat japania.

Même les Japonais peuvent faire des fautes quand ils parlent japonais.

- Jos löydät virheen, niin jätäthän kommentin.
- Jos löydät virheitä, niin jätäthän kommentin.

Si vous trouvez une erreur, merci de laisser un commentaire.

- Jos näet virheen, niin korjaathan sen.
- Jos huomaat virheitä, niin korjaathan ne.

- Si tu vois une faute alors corrige-la s'il te plaît.
- Si vous voyez une erreur, alors veuillez la corriger.

Jos käännät toisesta kielestäsi äidinkielellesi, teet todennäköisesti vähemmän virheitä kuin kääntäessäsi toisin päin.

Si vous traduisez de votre seconde langue dans votre propre langue maternelle, plutôt que dans l'autre sens, il y a moins de chances que vous commettiez des fautes.