Translation of "Soittanut" in French

Kukaan ei soittanut.

- Personne n'a appelé.
- Personne n'a téléphoné.

Kunpa olisit soittanut ensin.

- J'aurais aimé que vous ayez appelé au préalable.
- J'aurais aimé que tu aies appelé au préalable.

Kukaan ei soittanut Tomille.

- Personne n'a appelé Tom.
- Personne n'appela Tom.

Oletko soittanut jo ambulanssin?

Avez-vous déjà appelé une ambulance?

Onko Lucy vielä soittanut?

- Est-ce que Lucy a déjà appelé ?
- Lucie a-t-elle déjà téléphoné ?

Kuinka kauan olet soittanut rumpuja?

Depuis combien de temps joues-tu de la batterie ?

En soittanut hänelle, koska minulla oli flunssa.

Je ne l'ai pas appelé parce que j'avais un rhume.

Hän sanoi soittavansa minulle, mutta ei ole vielä soittanut.

Il a dit qu'il m'appellerait mais il ne l'a pas encore fait.

- Muussa tilanteessa en olisi soittanut sinulle näin myöhään, mutta tämä on tärkeää.
- Muussa tilanteessa en olisi soittanut sinulle näin myöhään, mutta tämä on tärkeätä.

Dans d'autres circonstances, je ne t'aurais pas appelé si tard, mais c'est important.