Translation of "Sanoisin…" in French

Sanoisin jos tietäisin.

- Si je le savais, je le dirais.
- Si je savais, je le dirais.

En tiedä mitä sanoisin sinulle lohdutukseksi.

Je ne sais pas quoi dire pour te consoler.

Sanoisin niin, että pahin on ohi.

Je dirais que le pire est passé.

- En löydä sanoja.
- En tiedä mitä sanoisin.
- Menin sanattomaksi.
- Olen sanaton.
- En tiedä mitä sanoa.
- Minä en löydä sanoja.
- Minä olen sanaton.
- Minä menin sanattomaksi.
- Minä en tiedä mitä sanoisin.
- Minä en tiedä mitä sanoa.
- Minä en tiedä mitä minä sanoisin.
- En tiedä mitä minä sanoisin.

- J'en perds mes mots.
- Les mots me manquent.
- Les mots me font défaut.
- Je ne trouve pas les mots.

Sanoisin kolmen tuhannan sanan olevan melko laaja sanavarasto, josta on hyvä lähteä kehittämään.

Je dirais qu’un vocabulaire de trois mille mots est en soi considérable et certainement un bon point de départ.