Translation of "Periksi" in French

Annan periksi.

Je donne ma langue au chat.

Älä anna periksi.

Ne jamais abandonner !

- Annan periksi.
- Luovutan.

J'abandonne.

- Annoin periksi.
- Luovutin.

J'ai abandonné.

Älä koskaan anna periksi.

Ne jamais abandonner.

Annoin periksi heidän vaatimuksilleen.

Je cédai à leurs exigences.

Et saa antaa periksi.

- Il ne faut pas que vous abandonniez.
- Il ne faut pas que tu abandonnes.
- N'abandonne pas.

En aio antaa periksi!

Je n'abandonne pas.

Tom ei antanut periksi.

Tom n'a pas abandonné.

Emme kuitenkaan anna koskaan periksi.

Mais l'important, c'est de ne pas abandonner.

Emme voi antaa periksi nyt.

On ne peut plus abandonner maintenant.

Muista, ettemme koskaan anna periksi.

N'oubliez pas, on n'abandonne jamais !

Et saa antaa periksi kiusaukselle.

- Tu ne dois pas céder à la tentation.
- Vous ne devez pas céder à la tentation.

- Älä anna periksi.
- Älä heitä pyyhettä kehään.
- Älä luovuta.
- Et saa antaa periksi.

- N'abandonne pas.
- N'abandonnez pas.
- Ne laisse pas tomber.
- Ne laissez pas tomber.

Hyvin tehty. Emme koskaan anna periksi.

Bien joué. Surtout, il ne faut pas abandonner.

Älä anna periksi, olemme melkein siellä.

N'abandonnez pas, on y est presque.

Pääministeri ei antanut tuumaakaan periksi päätöksessään.

Le premier ministre n'a pas cédé un pouce de sa conviction.

- Älä hellitä!
- Et saa antaa periksi.

N'abandonne pas !

Mikään ei voi pakottaa minua antamaan periksi.

Rien ne pourra m'obliger à abandonner.

- Ei kannata luovuttaa.
- Älä koskaan anna periksi!

- N'abandonne jamais !
- Ne renonce jamais !
- N'abandonnez jamais !
- Ne renoncez jamais !
- Ne jamais abandonner !

- Et saa luovuttaa.
- Et saa antaa periksi.

N'abandonne pas.

Älä anna koskaan periksi. Älä antaudu koskaan.

N'abandonne jamais. Ne cède jamais.

- Et antanut koskaan periksi.
- Et luovuttanut milloinkaan.

- Tu n'as jamais abandonné.
- Vous n'avez jamais abandonné.
- Tu n’as jamais laissé le tambour se détendre.
- Tu n’as jamais laissé tomber.

- Tomi antautui houkutukselle.
- Tomi antoi periksi houkutukselle.

Tom s'est laissé tenter.

- Älä luovuta kesken kaiken.
- Älä anna periksi puolitiessä.

N'abandonne pas en chemin.

- Älä luovuta kesken matkan.
- Älä anna periksi puolitiessä.

- N'abandonne pas à la moitié du chemin !
- N'abandonne pas à mi-chemin.

Olemme liian pitkällä luopuaksemme tehtävästämme. Älä koskaan anna periksi.

On est allés trop loin pour abandonner la mission, alors n'abandonnez pas !

Saatan antaa kohta periksi ja ottaa sen sijaan nokoset.

Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.

Hän yritti oppia kreikkaa mutta väsyi pian ja antoi periksi.

Il a essayé d'apprendre le grec mais il s'en est rapidement lassé et il a abandonné.