Translation of "Annan" in French

Annan periksi.

Je donne ma langue au chat.

- Minä annan sen takaisin.
- Annan sen takaisin.

- Je le rendrai.
- Je la rendrai.

Annan sinulle kirjan.

Je te donne un livre.

- Annan periksi.
- Luovutan.

J'abandonne.

Annan sinulle anteeksi.

Je te pardonne.

Annan sinulle jotakin.

Je vais vous donner quelque chose.

Annan sinulle lahjan.

Je te donnerai un cadeau.

Annan sen takaisin.

- Je le rends.
- Je la rends.

Annan sinulle kyydin.

Je te conduirai.

Annan sinulle sanani.

- Je te donne ma parole.
- Promis.

- Annan sinulle hyvän neuvon.
- Mä annan sulle yhen hyvän neuvon.

Je te donnerai un bon conseil.

Annan sen sinulle ilmaiseksi.

Je te le donne pour rien.

Annan aina kerjäläisille jotakin.

- Je donne toujours quelque chose aux mendiants.
- Je donne toujours aux mendiants.

Annan hänelle tämän kirjan huomenna.

Je lui donnerai son livre demain.

Annan sinulle anteeksi tämän kerran.

- Pour cette fois ça va.
- Ça va pour cette fois.

- Annan sinulle sanani.
- Minä lupaan.

- Je te donne ma parole.
- Promis.

Minä annan sinulle vielä yhden mahdollisuuden.

- Je vais te donner une chance supplémentaire.
- Je vais vous donner une chance supplémentaire.
- Je vais te donner une chance de plus.
- Je vais vous donner une chance de plus.
- Je vais te donner une chance additionnelle.
- Je vais vous donner une chance additionnelle.

Annan koiralleni lihaa vähintään kerran viikossa.

Je donne à manger de la viande à mon chien, au moins une fois par semaine.

Annan sinulle niin monta kuin haluat.

Je vous en donnerai autant que vous en voulez.

Annan hänelle toisen mahdollisuuden vain tämän kerran.

Je te pardonne seulement pour cette fois.

Jos olet kiltti tyttö, annan sinulle nameja.

Si tu es une bonne fille, tu auras peut-être des bonbons.

Annan sen savuta 10 minuuttia. Savu täyttää luolan,

On va attendre dix minutes le temps de remplir la cave,

Annan teille joitain esimerkkejä siitä, miten tämä toimii.

Laissez-moi vous donner quelques exemples sur comment se passe

Jos jotain sattuisi, minä annan tietysti aina neuvoja.

S’il t’arrive quelque chose, tu peux venir m’en parler à tout moment.

- Jos sinä ostat minulle jätskiä, niin minä annan sinulle pusun.
- Jos ostat minulle jätskin, minä pussaan sinua.

Si tu me paies une glace, je te donnerai un baiser.

Kun annan ruokaa köyhille ihmisille, minua kutsutaan pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhät ihmiset eivät saa ruokaa, minua kutsutaan kommunistiksi.

Lorsque je donne à manger aux pauvres, on me traite de saint. Lorsque je demande pourquoi les pauvres n'ont rien à manger, on me traite de communiste.