Translation of "Paina" in French

- Paina mitä vain näppäintä jatkaaksesi.
- Paina mitä tahansa näppäintä jatkaaksesi.

Appuyez sur n'importe quelle touche pour continuer.

Älä paina tätä nappia.

N'appuie pas sur ce bouton.

Jos haluat tutkia keidasta, paina "Vasen" ja paina sitten "OK"-painiketta.

Si vous voulez explorer l'oasis, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Jos haluat etsiä kaivoksesta, paina "Oikea" ja paina sitten "OK-"painiketta.

Si vous voulez explorer la mine, appuyez sur "droite", puis "OK".

Paina tätä nappia käynnistääksesi koneen.

Appuyer sur ce bouton pour démarrer la machine.

- Älä paina.
- Älä työnnä.
- Älä töni.

- N'insiste pas.
- N'insistez pas.
- Ne poussez pas.
- Ne pousse pas.

Takavolttia varten paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

Pour le saut arrière, appuyez sur "droite", puis "OK".

- Painakaa jarrupoljinta laittaaksenne jarruvalot palamaan.
- Painakaa jarrupoljinta laittaaksenne jarruvalot päälle.
- Paina jarrupoljinta laittaaksesi jarruvalot palamaan.
- Paina jarrupoljinta laittaaksesi jarruvalot päälle.

Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop.

Jos valitset varjoliitimen, paina "oikea" ja  sitten "ok"-painiketta.

Pour le parapente, appuyez sur "droite", puis "OK".

Staattista selviytymistä varten - paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Pour la survie statique, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Dynaamista selviytymistä varten - paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Pour la survie itinérante, appuyez sur "droite", puis "OK".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen".

Pour voler en hélico et faire du rappel, cliquez sur "gauche".

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Pour traverser avec la corde, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Jos halua laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Pour descendre en rappel, appuyez sur "droite", puis "OK".

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Pour traverser avec la corde, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Jos haluat laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Pour descendre en rappel, appuyez sur "droite", puis "OK".

Jos haluat kiertää rannikkoa, paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

Pour longer la falaise, appuyez sur "droite", puis "OK".

Jos haluat kiertää rannikkoa, paina "oikea"-painiketta ja sitten "ok".

Pour longer la falaise, appuyez sur "droite", puis "OK".

Jos haluat kiivetä rantakalliota, paina "vasen-"painiketta ja sitten "ok"-painiketta.

Si vous voulez escalader la falaise, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

- Kun painat tätä nappia, niin ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia ja ovi aukeaa.

Appuie sur ce bouton et la porte s'ouvrira.