Translation of "Näyttäisi" in French

Tänäänkin näyttäisi tulevan kuuma.

La journée s’annonce chaude.

Ulkona näyttäisi olevan lämmintä.

Il a l'air de faire bon dehors.

- Hän vaikuttaa opiskelijalta.
- Hän näyttäisi olevan opiskelija.

Il semble être étudiant.

- Hänellä näyttäisi olevan paljon ystäviä.
- Hänellä näyttää olevan monia ystäviä.

On dirait qu'elle a beaucoup d'amis.

Ja pyörivästi symmetrinen, jotta se näyttäisi identtiseltä miten päin vain katsottuna

Et symétrique par rotation, pour être identique quelque soit l'angle de vue.

Monissa kirjoissa olisi hyvä, jos niiden suojapäällys ei vain näyttäisi kauniilta, vaan myös suojaisi kirjan sisällöltä.

Ce serait bien, si les couvertures de protection de nombreux livres non seulement seraient belles mais aussi protégeraient contre le contenu.

Tallennettu peli näyttäisi olevan vahingoittunut eikä sitä voida käyttää. Pelin päättyttyä poista tallennetut tiedot ja aloita sitten uudestaan.

La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde.