Translation of "Katsottuna" in Spanish

Pudostuspaikalta katsottuna sivilisaatio on kohti itää.

Desde donde nos dejaron, sé que la civilización está al este,

Pudotuspaikalta katsottuna sivilisaatio on kohti itää.

Desde donde nos dejaron, sé que la civilización está al este,

Taivaalta katsottuna joki näytti valtavalta käärmeeltä.

Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente.

Haluisin nähdä talon viidenkymmenen metrin päästä tästä katsottuna.

Quiero ver la casa a cincuenta metros de aquí.

- Ylhäältä joki näyttää viidakossa kiemurtelevalta käärmeeltä.
- Ylhäältä katsottuna joki näyttää käärmeeltä, joka kiemurtelee viidakossa.

Desde arriba el río se parece a una serpiente deslizándose por la jungla.

- Talo näytti alhaalta päin todella korkealta.
- Rakennus näytti alhaalta päin erittäin korkealta.
- Rakennus näytti alhaalta päin hyvin korkealta.
- Alhaalta katsottuna talo näytti hyvin korkealta.

Desde abajo la casa parecía muy alta.