Translation of "Ystäviä" in French

- Tarvitsen ystäviä.
- Minä tarvitsen ystäviä.

J'ai besoin d'amis.

Ollaan ystäviä.

- Soyons amis.
- Soyons amies.

Tapasin ystäviä.

Je rencontrais des amis.

Tarvitsen ystäviä.

J'ai besoin d'amis.

- Hänellä on harvoja ystäviä.
- Hänellä on vähän ystäviä.

Elle a peu d'amis.

Me olemme ystäviä.

- Nous étions amis.
- Nous étions amies.

Sinä tapasit ystäviä.

Tu as rencontré des amis.

Olemmeko me ystäviä?

- Sommes-nous amis ?
- Sommes-nous amies ?

Kaikki tarvitsevat ystäviä.

Tout le monde a besoin d'amis.

He ovat ystäviä.

- Ce sont des amis.
- Ils sont amis.
- Elles sont amies.

Ovatko he ystäviä?

- Sont-ils amis ?
- Sont-ils amis ?
- Sont-elles amies ?

- Hänellä näyttäisi olevan paljon ystäviä.
- Hänellä näyttää olevan monia ystäviä.

On dirait qu'elle a beaucoup d'amis.

- Olemme ystäviä.
- Me olemme ystäviä.
- Me olemme kavereita.
- Olemme kavereita.

- Nous sommes amis.
- Nous sommes amies.

Hänellä on muutamia ystäviä.

Elle a quelques amis.

Hänellä on harvoja ystäviä.

- Elle a peu d'amis.
- Elle a peu d'amies.

Minulla ei ole ystäviä.

- Je n'ai pas d'amis.
- Je n'ai aucun ami.
- Je n'ai aucune amie.
- Je n'ai pas d'amies.

Olisipa minulla enemmän ystäviä.

- Si seulement j'avais plus d'amis.
- Si seulement j'avais plus d'amies.

Minulla on paljon ystäviä.

J'ai beaucoup d'amis.

Ovatko he oikeasti ystäviä?

Sont-ils vraiment amis ?

Haluan saada uusia ystäviä.

- Je veux me faire de nouveaux amis.
- Je veux me faire de nouvelles amies.
- Je voudrais me faire de nouveaux amis.

Emme ole enää ystäviä.

- Nous ne sommes plus amis.
- Nous ne sommes plus amies.

- Tomi ja minä olemme hyviä ystäviä.
- Tomi ja mää ollaan hyviä ystäviä.

Tom et moi sommes de bons amis.

Mike ja Ken ovat ystäviä.

- Mike et Ken sont amis.
- Mike et Ken sont copains.

Tom ja minä olemme ystäviä.

Tom et moi sommes amis.

Hänellä näyttää olevan paljon ystäviä.

- Elle semble avoir beaucoup d'amis.
- Elle semble avoir beaucoup d'amies.

Olemme olleet ystäviä pitkän aikaa.

- Nous avons été longtemps amis.
- Nous avons été longtemps amies.

Tomilla ei ole läheisiä ystäviä.

Tom n'a pas de proches amis.

Akikolla on useita ystäviä Ranskassa.

Akiko a plusieurs amis en France.

Olen saanut paljon uusia ystäviä.

Je me suis fait beaucoup de nouveaux amis.

Günther ja Hans ovat ystäviä.

Gunther et Hans sont amis.

Tomilla on ystäviä vaikutusvaltaisilla paikoilla.

- Tom a des amis à des postes influents.
- Tom a des amis haut placés.

Onko sinulla paljon ystäviä täällä Japanissa?

Avez-vous beaucoup d'amis ici au Japon ?

Herra Whitella vaikuttaa olevan paljon ystäviä.

M. White semble avoir beaucoup d'amis.

Tomi ja Joni ovat hyviä ystäviä.

Tom et John sont de bons amis.

- Ollaan ystäviä aina.
- Pysytään ystävinä aina.

Soyons amis pour toujours.

- Nussin montaa ystävää.
- Panin useita ystäviä.

- Je me suis fait de nombreux amis.
- Je me suis fait de nombreuses amies.
- Je me suis fait beaucoup d'amies.

Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.

Tom a des amis partout à travers le monde.

Marista ja minusta tuli hyviä ystäviä.

Mary et moi sommes devenues bonnes amies.

Tomista ja Marista tuli elinikäisiä ystäviä.

Tom et Marie sont devenus des amis pour la vie.

Kyllä, me olemme olleet ystäviä lapsuudesta saakka.

Oui, nous sommes amis depuis notre enfance.

Tomi ja Mari ovat todella hyviä ystäviä.

Tom et Mary sont vraiment de bons amis.

Mielestäni on surullista kun ei ole ystäviä.

Je pense qu'il est triste de n'avoir aucun ami.

Minulla on muutamia ranskaa hyvin puhuvia ystäviä.

J'ai quelques amis qui parlent bien français.

Me emme ole ystäviä. Me olemme tuttavia.

- Nous ne sommes pas amis, nous sommes des connaissances.
- Nous ne sommes pas amies, nous sommes des connaissances.

Olen onnekas, että minulla on rehellisiä ystäviä.

J'ai la chance d'avoir des amis sincères.

Onpa kiva, että sinulla on hyviä ystäviä.

- Je suis content que tu aies de bons amis.
- Je suis contente que tu aies de bons amis.
- Heureusement que tu as de bons amis.

Tom sanoi, että hänellä oli reilusti ystäviä Bostonissa.

Tom a dit qu'il avait beaucoup d'amis à Boston.

- Me olemme vielä ystäviä.
- Me ollaan viel kavereita.

Nous sommes toujours amis.

Minulla on useita ystäviä, jotka puhuvat kieltä äidinkielenään.

- J'ai de nombreux amis qui sont des locuteurs natifs.
- J'ai de nombreuses amies qui sont des locutrices natives.

Kun he muuttivat kaupungista, he huomasivat helpoksi saada ystäviä.

Lorsqu'ils ont déménagé en ville, ils ont trouvé que se faire des amis était facile.

- Olemme ystävystyneet Tomin kanssa.
- Meistä ja Tomista on tullut ystäviä.

Nous sommes devenus amis avec Tom.

- Tomilla on vähemmän ystäviä kuin minulla.
- Tomilla on vähemmän kavereita kuin minulla.

Tom a moins d'amis que moi.

- Minä en mitään ystäviä tarvitse. He vain kuitenkin pettävät minut.
- Mä mitään kavereita tarvii. Ne vaa kuitenki pettää mut.

Qui a besoin d'amis ! Ils vous trahirons de toute façon.