Translation of "Koulussa" in Spanish

- Nähdään huomenna koulussa.
- Nähdään huomenna koulussa!
- Huomiseen, nähdään koulussa.

- Nos vemos mañana en la escuela.
- Te veo mañana en la escuela.

Opiskelen koulussa.

Estudio en la escuela.

- Miten koulussa menee?
- Miten sinulla menee koulussa?
- Miten sinulla sujuu koulussa?

- ¿Qué tal la escuela?
- ¿Qué tal va la escuela?
- ¿Qué tal os va en la escuela?

Miten koulussa menee?

- ¿Cómo te va en el colegio?
- ¿Cómo es la escuela?
- ¿Qué tal la escuela?

Lapset ovat koulussa.

Los niños están en la escuela.

Opiskelen ahkerasti koulussa.

Estudio duro en la escuela.

Opiskelen ranskaa koulussa.

Estudio francés en la escuela.

Tom on koulussa.

Tom está en el colegio.

Älä vihellä koulussa.

No silbes en la escuela.

Käyn koulussa metrolla.

- Voy al colegio en metro.
- Voy a la escuela en subte.

- Koulussa ei saa polttaa tupakkaa.
- Koulussa ei saa tupakoida.

No debes fumar en la escuela.

- Koulussa oli vain yksi vesirokkotapaus.
- Siinä koulussa oli vain yksi vesirokkotapaus.
- Siinä koulussa oli ainoastaan yksi vesirokkotapaus.
- Koulussa oli ainoastaan yksi vesirokkotapaus.

Sólo hubo un caso de varicela en la escuela.

- Poikani pärjää oikein hyvin koulussa.
- Poikani menestyy oikein hyvin koulussa.

A mi hijo le va muy bien en el colegio.

Koulussa ei saisi polttaa.

No debes fumar en la escuela.

Käyn koulussa joka päivä.

Voy a la escuela todos los días.

Koulussa oli kivaa tänään.

Hoy estuvo divertida la escuela.

En käy koulussa sunnuntaisin.

Los domingos no voy al colegio.

Me opimme ranskaa koulussa.

Aprendemos francés en la escuela.

Kaikki koulussa tietävät nimeni.

Mi nombre es conocido por todo el mundo en mi colegio.

Minä en ollut koulussa eilen.

No fui a la escuela ayer.

Hän ei oppinut mitään koulussa.

Él no aprendió nada en el colegio.

Luulin, että Tom oli koulussa.

Pensé que Tom estaba en el colegio.

Olisinpa oppinut tämän jo koulussa.

Ojalá hubiera aprendido esto en el colegio.

Tom haluaa olla suosittu koulussa.

Tom quiere ser popular en el colegio.

Tomilla oli paljon ongelmia koulussa.

Tom tuvo muchos problemas en la escuela.

Koulussa kaikki tietävät sinun nimesi.

Todos en la escuela saben tu nombre.

- Minusta koulussa oleminen on kaikista hauskinta.
- Minun mielestäni kaikista hauskinta on olla koulussa.

- En el colegio es donde me siento más feliz.
- Yo, cuando estoy en la escuela, soy el más feliz.
- Donde más contento estoy es en la escuela.
- Es en la escuela donde más contenta estoy.
- Es en la escuela donde soy la más feliz.
- Donde más a gusto me encuentro es en la escuela.
- En la escuela es donde más a gusto me encuentro.

Koulussa on kirjoilla kaksi tuhatta oppilasta.

Hay 2,000 estudiantes en la escuela.

Hän ei ole kotona vaan koulussa.

- No está en casa, sino en la escuela.
- Ella no está en casa, sino que en la escuela.

Me opiskelemme ranskaa joka päivä koulussa.

Estudiamos francés cada día en la escuela.

En ollut ajoissa koulussa tänä aamuna.

No llegué a tiempo al colegio esta mañana.

Tomi käy koulussa viitenä päivänä viikossa.

Tom va a la escuela cinco días a la semana.

Tiedätkö syyn sille miksei hän ollut koulussa?

¿Sabes por qué no estaba en el colegio?

Jos olet amerikkalainen, todennäköisesti opiskelit sitä koulussa.

Si eres americano probablemente los estudiaste en la escuela.

Tomi tapasi Helmin kun he olivat yhdessä koulussa.

Peter conoció a Pearl cuando iban juntos al colegio.

- Minun lapseni ovat koulussa.
- Mun lapset on koulus.

Mis hijos están en la escuela.

Hän käyttäytyy hyvin koulussa, mutta aihettaa ongelmia kotona.

Se porta bien en la escuela, pero en casa causa problemas.

Tiesitkö, että tässä koulussa on kolme muuta Tomia?

¿Sabías que hay otros tres Tom en esta escuela?

Olen lukenut saksaa koulussa kolme ja yliopistossa kaksi vuotta.

Estudié alemán por tres años en el colegio y dos años en la universidad.

- Minä en ollut koulussa eilen.
- Minä olin poissa koulusta eilen.

Yo estuve ausente en el colegio ayer.

- Veljesi ei ollut koulussa tänään.
- Veljesi ei tullut kouluun tänään.

Tu hermano no ha estado hoy en la escuela.

Tom viettää päivät puhuen ranskaa koulussa ja puhuu englantia vain kotona.

Tom se pasa todo el día hablando francés en la escuela y solo habla inglés en su casa.

- Tom käy koulussa kävellen.
- Tom menee kouluun kävellen.
- Tom menee kouluun jalan.

Tom va a la escuela andando.

- Hän menee kouluun opiskelemaan joka päivä.
- Hän käy joka päivä koulussa opiskelemassa.

Va todos los días al colegio a estudiar.

- Tiedätkö sinä miksi Tom on poissa koulusta?
- Tiedätkö miksei Tom ole koulussa?
- Tiedätkö miksi Tom on poissa koulusta?

¿Sabes por qué Tom está ausente de la escuela?

Näin kerran koulussa keskikokoisen pojan pahoinpitelemessä pienempäänsä. Nuhtelin poikaa, johon hän vastasi: ”Isot lyövät minua, siispä minä lyön vauvoja. Niin on reilua.” Niine hyvineen hän tiivisti ihmiskunnan historian.

Un día en la escuela encontré a un niño mediano maltratando a un niño más pequeño. Yo me quejé, pero él me replicó: "Los grandes me pegan, así que pego a los pequeños, es justo." Con estas palabras personificó la historia de la raza humana.