Translation of "Löydetty" in French

Etsimme sitä. Hyvin löydetty.

C'est ce qu'on veut. C'est une belle trouvaille.

Huhutaan että laaksosta on löydetty kultaa.

- Le bruit court qu'on a trouvé de l'or dans cette vallée.
- Il y a des rumeurs selon lesquelles de l'or aurait été trouvé dans cette vallée.

Kadonnutta kissaa ei ole vielä löydetty.

Le chat disparu n'a pas encore été retrouvé.

- Kuulin, että Himalajan vuoristosta on löydetty lumimiehen jalanjälkiä.
- Kuulin, että Himalajalta löytyi jetin jalanjälkiä.

Il paraît qu’on a retrouvé des empreintes de yéti dans l’Himalaya.

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

Mais difficile de rester en contact dans le brouhaha nocturne de la jungle. La solution des dermoptères vient d'être découverte.