Translation of "Ratkaisu" in English

Minulla on ratkaisu.

- I have a solution.
- I have the solution.

Kapitalismi ei ole ratkaisu.

But capitalism is not the answer.

Se on ratkaisu pulmaan.

That's the solution to the puzzle.

Mikä on paras ratkaisu?

Which is the best solution?

Se ei ole ratkaisu.

That's not a solution.

Tomilla on ratkaisu kaikkeen.

Tom has a solution for everything.

Mikä ratkaisu on paras?

Which solution is best?

Se ei ole paras ratkaisu.

- It is not the best solution.
- This is not the best solution.
- This isn't the best solution.

Se on vain väliaikainen ratkaisu.

It's only a temporary solution.

Joku ratkaisu ongelmaan täytyy olla.

There must be some solution to the problem.

Siihen täytyy olla toinenkin ratkaisu.

There must be another way out.

Ongelmaan on todennäköisesti helppo ratkaisu.

There is probably an easy solution to the problem.

Joskus on tärkeää tehdä ratkaisu nopeasti.

Sometimes it is important to take a decision quickly.

Kaikille osapuolille kelpaava ratkaisu sovittiin vihdoinkin.

A solution acceptable to all parties was finally reached.

Pornografia ei ole ratkaisu teidän ongelmaanne.

Pornography isn't a solution to your problem.

Se vaatii paljon työtä. Mikä on ratkaisu?

But, it's a lot of effort to make it. So, what are we gonna do?

Nämä kaislat ovat itse asiassa hyvä ratkaisu.

Look, these bulrushes actually are pretty good.

- Sen ongelman ratkaisu on minulle helppoa.
- Minulle on helppoa ratkaista se ongelma.
- Ongelman ratkaisu on minulle helppoa.

It is easy for me to solve the problem.

Se vaatii paljon töitä. Mikä on paras ratkaisu?

But, it's a lot of effort to make it. So ,what are we gonna do?

- Tehdään ratkaisu heittämällä kolikkoa.
- Ratkaistaan se heittämällä kruunaa vai klaavaa.

Let's decide by coin toss.

- Se on vain väliaikainen ratkaisu.
- Se on vain väliaikainen korjaus.

- It's only a temporary fix.
- That's only a temporary solution.

- Siihen täytyy olla toinenkin ratkaisu.
- Täällä täytyy olla toinenkin uloskäynti.

There must be another way out.

Tavallisesti ratkaisisimme tämän ongelman rekursiivisesti, mutta ehdotettu ratkaisu käyttää iteratiivista algoritmia.

We'd usually solve this problem recursively, but the proposed solution uses an iterative algorithm.

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

But it's hard to stay in touch above the clamor of the jungle night. The colugo's solution has only recently been discovered.

- Laylan mielestä hänen paras ratkaisunsa oli päästä eroon Samista.
- Laylan mielestä hänelle paras ratkaisu olisi päästä eroon Samista.

Layla thought that her best solution was to get rid of Sami.