Translation of "Kuukautta" in French

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

- Une année a douze mois.
- Une année compte douze mois.

Asuin toista kuukautta Nagoyassa.

J'ai vécu plus d'un mois à Nagoya.

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

Cela lui a pris trois mois pour apprendre à faire du vélo.

Minut ylennettiin kolme kuukautta sitten.

J'ai été promu il y a trois mois.

Kolmetoista vuotiaana olin kolme kuukautta sairaalassa.

Quand j'avais treize ans, j'ai passé trois mois à l'hôpital.

He menivät naimisiin kolme kuukautta sitten.

Ils se sont mariés il y a trois mois.

- Kuukautta ei voi tulla toimeen 10 000 jenillä.
- En pysty elämään kuukautta 10 000 jenillä.
- Yhtä kuukautta ei voi tulla toimeen 10 000 jenillä.

On ne peut pas vivre avec dix mille yens par mois.

Kolme kuukautta sitten en osannut sanoa sanaakaan ranskaksi.

Il y a trois mois, je ne savais même pas dire un mot de français.

On arvioitu, että olemme jonoissa kuusi kuukautta elämästämme.

On estime qu'au cours d'une vie, nous passons jusqu'à six mois à faire la queue.

Ranskankielisen romaanin kääntäminen vei häneltä enemmän kuin kolme kuukautta.

La traduction du roman français lui a pris plus de trois mois.

Me ollaan tehty tän eteen töitä viis kuukautta. Älä ryssi nyt.

- Nous travaillons sur ça depuis cinq mois. Ne le fous pas en l'air maintenant !
- Nous travaillons sur ça depuis cinq mois. Ne le foutez pas en l'air maintenant !
- Nous y travaillons depuis cinq mois. Ne le fous pas en l'air maintenant !
- Nous y travaillons depuis cinq mois. Ne le foutez pas en l'air maintenant !

Ja lepäämään kolme kuukautta ennen toipumista. Se oli pitkä ja kivulias prosessi.

et il m'a fallu environ trois mois pour me rétablir. Le rétablissement était long et douloureux.

- Minä olen jo työskennellyt täällä monta kuukautta.
- Olen jo työskennellyt täällä monta kuukautta.
- Olen minä jo työskennellyt täällä monta kuukautta.
- Minä olen työskennellyt täällä jo monen kuukauden ajan.
- Olen työskennellyt täällä jo monen kuukauden ajan.
- Olen minä työskennellyt täällä jo monen kuukauden ajan.

J'ai déjà travaillé ici plusieurs mois.

Ensimmäiset pesät tehtiin jo lähes kaksi kuukautta sitten, ja nyt poikaset alkavat kuoriutua.

Les premiers nids ont été faits il y a environ deux mois, et les œufs commencent à éclore.

- Tammikuu, helmikuu, maaliskuu, huhtikuu, toukokuu, kesäkuu, heinäkuu, elokuu, syyskuu, lokakuu, marraskuu ja joulukuu ovat vuoden kaksitoista kuukautta.
- Tammi-, helmi-, maalis-, huhti-, touko-, kesä-, heinä-, elo-, syys-, loka-, marras- ja joulukuu ovat vuoden kaksitoista kuukautta.

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.