Translation of "Jatketaan" in French

- Jatketaan matkaa.
- Jatketaan eteenpäin.

Allons de l'avant.

Jatketaan eteenpäin.

Bon, on continue.

Jatketaan matkaa.

On continue !

Jatketaan tännepäin.

Je continue par là.

Jatketaan kohti sisämaata.

Bon, on continue vers l'arrière-pays.

Nyt jatketaan kohti sisämaata.

Bon, on continue vers l'arrière-pays.

Paljon munankuorta. Jatketaan matkaa.

Et plein de coquille. Bon, on continue.

Poistutaan ja jatketaan etsimistä.

Sortons d'ici et continuons de chercher.

Jatketaan isompien kivien kääntämistä.

On va retourner toutes ces grosses pierres.

Jatketaan matkaa - tuohon suuntaan.

Bon, on continue dans cette direction.

Jatketaan peliä lounaan jälkeen.

- Continuons le jeu après manger.
- Continuons le jeu après le déjeuner.

Tehdään päätös ja jatketaan matkaa.

Décidons et continuons.

Nukutaan hyvin ja jatketaan etsintää aamulla.

Passons une bonne nuit de sommeil. On reprendra notre quête demain.

Vai laskeudutaanko alas ja jatketaan tuohon suuntaan?

Ou bien on descend en rappel et on continue par là ?

Sitten jatketaan. Meidän pitäisi olla nyt lähellä Embarran kylää.

et on continue. On doit être proches du village Emberá.

Nyt se on kadonnut. Jatketaan etsintää vuoren toisella puolella.

Il a complètement disparu. Allons voir de l'autre côté de la montagne.

Jatketaan isompien kivien kääntämistä. Katsotaan, mitä tämän alla on.

On va retourner ces grosses pierres. Voyons voir ce qu'il y a dessous.