Translation of "Huolehdin" in French

Todella huolehdin.

Je me fais vraiment du souci.

Huolehdin liikaa.

Je m'inquiète trop.

- Todella huolehdin.
- Minä kyllä murehdin.

Je me fais vraiment du souci.

Jos niin haluat, huolehdin lapsistasi ilomielin.

Je suis disposé à m'occuper de vos enfants, si vous voulez que je le fasse.

- Pidän teistä kaikista huolta.
- Huolehdin teistä kaikista.

Je prendrai soin de vous tous.

Ja huolehdin perheeni ja lapseni puolesta. En ollut koskaan ollut tunteellinen eläinten suhteen.

On s'inquiète pour sa famille, son enfant. Je n'étais pas du genre à trop m'attacher aux animaux.

- Se on tärkeää, joten minä otan sen vastuulleni.
- Minä huolehdin siitä, koska se on tärkeää.

Puisque c'est si important, je vais m'en occuper.