Translation of "Suhteen" in English

Ainekirjoituksesi on ihailtava tyylin suhteen.

Your essay is admirable in regard to style.

- Olen hyvin tarkka syömiseni suhteen.
- Minä olen hyvin tarkka syömiseni suhteen.
- Minä olen hyvin tarkka sen suhteen, että mitä minä syön.
- Olen hyvin tarkka sen suhteen, että mitä minä syön.

I'm very particular about what I eat.

Niin seksi on suhteen aistikas osa.

sex is about our relationship to the senses.

Olen nyt optimistisempi tulevaisuuden näkymiemme suhteen.

I'm more optimistic about our prospects now.

Reaalilukujen joukko on suljettu yhteenlaskun suhteen.

The set of real numbers is closed under addition.

Hän lupasi tehdä jotakin rikkoutuneen kelloni suhteen.

He promised to see about my broken watch.

Tom on toiveikas tämän vuoden sadon suhteen.

Tom is optimistic about this year's harvest.

Näyttää siltä, että olin väärässä Tomin suhteen.

It seems I was wrong about Tom.

Lääkäri on hyvä auktoriteetti lasten sairauksien suhteen.

This doctor is an authority on childhood diseases.

Minun täytyy myöntää, että minulla on pahoja aavistuksia suunnitelmasi suhteen.

I must admit, I have some misgivings about your plan.

Hän lopetti suhteen tyttöystäväänsä; siksi hän usein yrittää tappaa itsensä.

He broke up with his girlfriend; that's why he often tries to kill himself.

Lääkärien tulisi ammattinsa puolesta olla ajantasalla lääketieteessä tapahtuvien uusimpien kehityksien suhteen.

Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.

Ja huolehdin perheeni ja lapseni puolesta. En ollut koskaan ollut tunteellinen eläinten suhteen.

worried about your family, your child. I hadn't been a person that was overly sentimental towards animals before.

Olin ollut hieman hukassa uravalinnassani, mutta neuvosi ovat auttaneet minua näkemään tulevaisuuteni suhteen valoa tunnelin päässä.

I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.

Onko sinulla mitään ajatuksia sen suhteen miten voimme varmistaa että Tom pysyy paikoillaan kunnes työ on tehty?

Do you have any ideas on how we can make sure Tom sticks around until the job is finished?