Translation of "Ajattelevat" in French

Useimmat ajattelevat mieluummin läheisempiä asioita

nous préférons, en majorité, penser à des choses plus proches

Naiset havainnoivat ja miehet ajattelevat.

La femme observe et l'homme raisonne.

Minua ei kiinnosta, mitä muut ajattelevat.

- Peu m'importe ce que les gens pensent.
- Je me fiche de ce que les gens pensent.
- Je n'ai cure de ce que les gens pensent.

Kaikki ajattelevat, että he ovat varautuneet vanhuuteen.

Tout le monde pense qu'il a prévu pour sa vieillesse.

Tomia ei kiinnosta mitä muuta ihmiset ajattelevat.

Tom n'a cure de ce que pensent les autres.

Älä kysy mitä he ajattelevat. Kysy mitä he tekevät.

Ne demandez pas ce qu'ils pensent. Demandez ce qu'ils font.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.

La plupart des gens pensent que je suis fou.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.
- Useimpien mielestä olen hullu.

- La plupart des gens pensent que je suis fou.
- La plupart des gens pensent que je suis cinglé.