Translation of "Yksi" in French

0.009 sec.

Examples of using "Yksi" in a sentence and their french translations:

- Yksi vielä!
- Yksi lisää!
- Yksi päälle!

Donnez-m'en un autre !

- Ei, vain yksi.
- Ei, yksi vain.

- Non, seulement un.
- Non, juste un.
- Non, une seulement.
- Non, juste une.

Yksi tarantula.

Et une mygale, une !

yksi idea,

une idée,

Yksi tappo -

Une victime,

Valitse yksi.

- Choisis-en un.
- Choisis-en une.
- Choisissez-en un.

- Autossa on yksi ohjauspyörä.
- Autossa on yksi ratti.

- Une voiture a un volant.
- Une bagnole a un volant.

Sieltä tulee yksi.

Regardez, j'en vois un.

Yksi, kaksi, kolme.

Un, deux, trois.

Täällä on yksi.

En voilà un.

Heitetään yksi valotikku.

Regardez voir. Je parie que si on jette ça...

Siinä on yksi.

Regardez, là.

Olevan yksi veistos.

est une sculpture en un morceau.

Yksi olut, kiitos.

- Une bière, s'il vous plaît !
- Une bière, s'il vous plaît.

Yksi kokis, kiitos.

Un coca, s'il vous plaît.

Hän yksi pelkuri.

C'est un grand lâche.

On yksi ongelma.

Il y a un problème.

Yksi matkalaukuistani puuttuu.

Une de mes valises a disparu.

- Koulussa oli vain yksi vesirokkotapaus.
- Siinä koulussa oli vain yksi vesirokkotapaus.
- Siinä koulussa oli ainoastaan yksi vesirokkotapaus.
- Koulussa oli ainoastaan yksi vesirokkotapaus.

- Il n'y eut qu'un seul cas de varicelle à l'école.
- Il n'y a eu qu'un seul cas de varicelle à l'école.

- Hän on yksi leukija.
- Hän on yksi leveilijä.
- Hän on yksi kerskuri.
- Hän on niin leuka.

C'est un tel frimeur !

- Se on yksi minun vahvuuksistani.
- Tuo on yksi minun vahvuuksistani.

C'est un de mes points forts.

- He saapuivat yksi toisensa jälkeen.
- Ne saapuivat yksi toisensa jälkeen.

Ils arrivèrent les uns après les autres.

Jos ässän, lisää yksi,

si c'est un As, ajoutez un,

Se on yksi suosikkijutuistani.

C'est une de mes activités préférées.

Se on yksi vaihtoehto.

C'est une option.

Yksi hänen kollegoistaan kuiskasi.

Un de ses collègues chuchota.

Yksi koirista on elossa.

L'un des chiens est vivant.

Demokratia on yksi hallitusmuoto.

La démocratie est une forme de gouvernement.

Hän on yksi naapureistani.

- C'est l'un de mes voisins.
- C'est un de mes voisins.

Mahalaukku on yksi sisäelimistä.

L’estomac est un des organes internes.

Yksi kerta ei riitä.

Une fois ne suffit pas.

Tomi oli yksi eloonjääneistä.

- Tom fut l'un des survivants.
- Tom était l'un des survivants.

On yksi pieni ongelma.

Il y a un petit problème.

Minulla on yksi poika.

J'ai un fils.

Hänellä oli yksi tytär.

Il avait une fille.

Yksi vastauksista on oikein.

L'une des réponses est correcte.

Meillä on yksi kirja.

Nous avons un livre.

- Hän on yksi Japanin merkittävimmistä tutkijoista.
- Hän on yksi Japanin huomattavimmista tutkijoista.

C'est un des plus grands scientifiques au Japon.

- Pariisi on yksi suurimmista kaupungeista maailmassa.
- Pariisi on yksi maailman suurimmista kaupungeista.

Paris est une des villes les plus grandes du monde.

- Minulla on sisko ja veli.
- Minulla on yksi sisko ja yksi veli.

J'ai une sœur et un frère.

- Hän on yksi Espanjan tunnetuimmista kirjailijoista.
- Hän on yksi Espanjan kuuluisimmista kirjailijoista.

Il est l'un des écrivains les plus connus d'Espagne.

Kaksi silmukkaa. Yksi toisen eteen.

Je fais deux boucles, l'une devant l'autre.

Yksi pentu on joutunut erilleen.

Un petit s'est perdu.

Yksi minuutti on kuusikymmentä sekuntia.

Une minute comprend soixante secondes.

Bussit lähtivät yksi toisensa perään.

Les cars partirent l'un après l'autre.

Lentokoneet nousivat yksi toisensa perään.

Les avions ont décollé l'un après l'autre.

Hänellä on vielä yksi poika.

Il a un autre fils.

Ei yksi pääsky kesää tee.

- Une hirondelle ne fait pas le printemps.
- Une seule hirondelle ne fait pas le printemps.

Yksi kolmannes yhdeksästä on kolme.

Un tiers de neuf est trois.

Hajuaisti on yksi viidestä aistista.

L'odorat est l'un des cinq sens.

Yksi dollari vastaa 110 jeniä.

Un dollar vaut 110 yen.

Anna minulle vielä yksi mahdollisuus!

Donnez-moi juste une autre chance.

Minulla on vain yksi ehdotus.

Je n'ai qu'une suggestion.

Onko tämä yksi sinun luomuksistasi?

- Est-ce là l'une de tes créations ?
- Est-ce là l'une de vos créations ?

- Jompikumpi valehtelee.
- Yksi heistä valehtelee.

L'un d'eux ment.

He kuolivat yksi toisensa jälkeen.

- Ils moururent l'un après l'autre.
- Elles moururent l'une après l'autre.
- Ils sont morts l'un après l'autre.
- Elles sont mortes l'une après l'autre.

Jäljellä on vain yksi tuoli.

Il n'y a plus qu'une chaise.

Tähtitiede on yksi vanhimmista tieteistä.

L'astronomie est l'une des sciences les plus anciennes.

Minusta se on yksi mahdollisuus.

Je pense que c'est une possibilité.

Se on varmasti yksi mahdollisuus.

- C'est sûrement une possibilité.
- C'est assurément une possibilité.

Mutta on vielä yksi mahdollisuus.

Mais il y a encore une possibilité supplémentaire.

Minulla on vielä yksi kysymys.

J'ai une autre question.

Yksi takkini napeista on irronnut.

Un des boutons de mon manteau est arraché.

Kylpyhuoneessamme on vain yksi pyyhe.

Il n'y a qu'une serviette dans notre salle de bain.

- Yksi olut, kiitos.
- Olut, kiitos!

Une bière, s'il vous plaît !

- Yksi plus kaksi on kolme.
- Yksi plus kaksi on yhtä suuri kuin kolme.
- Yksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin kolme.

Un plus deux est égal à trois.

- 999 999 plus yksi on miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on yhtä kuin miljoona.
- 999 999 plus yksi on yhtä kuin miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on yhtä suuri kuin miljoona.
- 999 999 plus yksi on yhtä suuri kuin miljoona.

Neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf plus un font un million.

- Yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksäntuhatta yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän plus yksi on miljoona.
- Yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksäntuhatta yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän ynnä yksi on miljoona.
- Yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksäntuhatta yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän plus yksi on yhtä kuin miljoona.
- Yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksäntuhatta yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän ynnä yksi on yhtä kuin miljoona.
- Yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksäntuhatta yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän plus yksi on yhtä suuri kuin miljoona.
- Yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksäntuhatta yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän ynnä yksi on yhtä suuri kuin miljoona.

Neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf plus un font un million.

- Tuota noin, minulla olisi yksi asia, jota haluaisin pyytää.
- Tuota, minulla olisi yksi pyyntö.

Excusez-moi, j’aurais une faveur à vous demander.

Yksi Ōmukaden voimista on sen myrkkypurema,

L'un des pouvoirs de l'Ōmukade est sa morsure venimeuse

Piikkiherne on yksi parhaiten selviytyvistä kasveista.

L'ajonc, c'est l'un des plus féroces survivants.

Yksi pattereista tulee pysähtymään ennen toista.

Une de ces piles va s'arrêter avant l'autre.

Tämä on yksi niiden viimeisistä yhteisuinneista.

Ce sera l'une de leurs dernières baignades ensemble.

Vain yksi tuhannesta selviää aikuiseksi asti.

Seulement un sur mille atteindra l'âge adulte.

Meritähti. Yksi tämän illan ahneimmista vierailijoista.

Une étoile de mer. L'une des visiteuses les plus voraces de la nuit.

Singapore on nyt yksi luontoystävällisimmistä kaupungeista.

Singapour est désormais l'une des villes les plus hospitalières pour les animaux.

Ja vain yksi monista ennen aamua.

La première d'une longue série, jusqu'à l'aube.

Yksi muutoksen edistäjistä on Christina Bu.

Une des personnes à la tête de cela est Christina Bu.

Yksi päivä oli uskomaton. Iso kalaparvi.

Il y a eu un jour incroyable. Un grand banc de poissons.

Yksi mätä omena pilaa koko korin.

- Celui qui touche à de la peinture rouge risque d'être taché de rouge.
- On subit l’influence de ses fréquentations.

Espanja oli yksi maailman mahtavimmista kansakunnista.

L'Espagne a été l'une des plus puissantes nations du monde.

Parantunut lääketiedeteknologia on yksi avaruusohjelman sivutuotteista.

L'amélioration de la technologie médicale a été une des conséquences du programme spatial.

Puhelin on yksi Bellin lukuisista keksinnöistä.

Le téléphone est l'une des nombreuses inventions de Bell.

Lukeminen on yksi elämän suuria mielihyviä.

La lecture est l'un des grands plaisirs de la vie.