Translation of "Voimia" in English

Saan voimia kolmesta asiasta. Saan voimia perheestäni.

And, for me it's always the three F's. I draw strength from my family.

Saan voimia hyvistä ystävistäni -

I draw strength from my good friends.

Hänellä on yliluonnollisia voimia!

He has otherwordly powers!

Hänellä on salattuja voimia.

- He has occult powers!
- She has occult powers!

Hänellä on salaisia voimia.

He has occult powers!

- Tuomas väittää omaavansa psyykkisiä voimia.
- Tuomas väittää, että hänellä on psyykkisiä voimia.

Tom claims he has psychic powers.

Tällaisina aikoina mietin, mistä saan voimia.

But you know, times like this also make me think of where do I draw my strength from?

Minulla ei ole voimia jatkaa yrittämistä.

I don't have the strength to keep trying.

Yksi ympäristö, jossa ehdottomasti tarvitaan voimia, on viidakko.

If there's ever an environment where you need your strength, it's the jungle.

Sen paino laskee, ja se menettää valtavasti voimia.

So she drops in weight, and she loses an enormous amount of strength.

Jin ja jang ovat ennemminkin toisiaan täydentäviä kuin vastakkaisia voimia.

The Yin and the Yang are complementary rather than opposite forces.

- Hänen voimansa ovat lopussa.
- Hänellä ei ole voimia jäljellä.
- Hänestä on puristettu viimeisetkin mehut.

He doesn't have any strength left.

- Kasvava lapsi, jolla ei näytä olevan paljon voimia, ehkä tarvitsee lääketieteen apua.
- Kasvava lapsi, joka ei vaikuta kovin energiseltä, saattaa tarvita lääkäriä.

- A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
- A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.